The Pogues — Lullaby Of London 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Lullaby Of London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I Should Fall From Grace With God
Lullaby Of London
As I walked down by the riverside
One evening in the spring
Heard a long gone song
From days gone by Blown in on the great North wind
Though there no lonesome corncrake’s cry
Or sorrow and delight
You can hear the cars
And the shouts from bars
And the laughter and the fights
May the ghosts that howled
Round the house at night
Never keep you from your sleep
May they all sleep tight
Down in hell tonight
Or where ever they may be As I walked on with a heavy heart
Then a stone danced on the tide
And the song went on Though the lights were gone
And the North wind gently sighed
And an evening breeze coming from the East
That kissed the riverside
So I pray now child that you sleep tonight
When you hear my lullaby
May the wind that blows from haunted graves
Never bring you misery
May the angels bright
Watch you tonight
And keep you while you sleep
가사 번역
만약 내가 하나님과 함께 은혜에서 떨어져야 한다면
런던의 자장가
리버사이드 밑을 지나가면서
봄 어느 날 저녁
뜻긴 사라 노래를 들어,오래 된 사라 노래
위대한 북풍에 날아간 날부터
비록 외로운 콘 드레이크의 외침
슬픔과 기쁨
차 소리가 들려요
그리고 바에서 소리 질러
그리고 웃음과 싸움
울부 짖었다 유령 수 있습니다
밤에 집 라운드
잠에서 당신을 결코 지키지 마십시오
그들은 모두 꽉 잠을 수 있습니다
오늘 밤 지옥에서
내가 무거운 마음으로 걸어왔을 때
그리고 돌 조수에 춤을
불빛이 사라졌지만 노래는 계속됐지
그리고 북쪽 바람이 부드럽게 한숨을 내쉬었다
그리고 동쪽에서 오는 저녁 바람
리버사이드랑 키스한 거
그래서 오늘 밤에 자게 해주길 기도하오
내 자장가들을 때
귀신들린 무덤에서 불어오는 바람에
결코 당신에게 불행을 가져오지 마십시오
밝은 천사들이
오늘 밤에 봐
자면서 지켜