The Pogues — Navigator 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Navigator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The canals and the bridges, the embankments and cuts
They blasted and dug with their sweat and their guts
They never drank water but whiskey by pints
And the shanty towns rang with their songs and their fights
Navigator, navigator rise up and be strong
The morning is here and there’s work to be done
Take your pick and your shovel and the bold dynamite
For to shift a few tons of this earthly delight
Yes to shift a few tons of this earthly delight
They died in their hundreds with no sign to mark where
Save the brass in the pocket of the entrepreneur
By landslide and rockblast they got buried so deep
That in death if not life they’ll have peace while they sleep
Their mark on this land is still seen and still laid
The way for a commerce where vast fortunes were made
The supply of an empire where the sun never set
Which is now deep in darkness, but the railway’s there yet
가사 번역
운하와 교량,제방 및 커트
그들은 폭파와 그들의 땀과 그들의 내장으로 파고
그들은 물 만 파인트에 의해 위스키를 마신 적이 없다
그리고 오두막집 마을들은 그들의 노래와 싸움과 함께 울렸다
네비게이터,네비게이터 상승 강한
아침이 여기 있고 할 일이 있습니다
당신의 선택과 삽과 굵은 다이너마이트를 가져 가라.
이 지상의 기쁨의 몇 톤을 이동
이 지상의 기쁨의 몇 톤을 이동 예
수백명이나 죽었는데
이 저장 황동 주머니에 기업가
산사태와 암석암으로 그들은 너무 깊이 묻혀있어
죽는 순간 그들은 잠든 동안 평화를 가질 것이다
이 땅에 그들의 마크는 여전히 볼 여전히 배치됩니다
엄청난 운명이 이뤄진 상거래를 위한 길
태양이 설정되지 않은 제국의 공급
지금 어둠속 깊은 곳이지만 철도는 아직 거기 있어