The Pogues — NW3 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "NW3"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was 1962
I was two years out of school
When I got on board
A boat that was bound for Liverpool
The day I went away
I remember it so well
Said goodbye to the North Wall
And bid a fond farewell
By the time I hit the smoke
It was 1963
I got a job doing meals on wheels
Round NW3
I was scring poor old grannies
For a half a quid a week
I was drunk and stoned and
Smashed and blocked in NW3
In the filth and piss they lived in They would sometimes hum an air
Or talk in tongues of madness
Keeping time upon the chair
And for their wrists a numbered tab
In Westminister morgue
On a cold hard slab
When I was still a young man
In NW3
At the top of the Pentonville Road
I watched the sun setting
The town spread out before me Looked beautiful to me Away from all the crying
The suffering and the dying
I dreamed of the future
Of the young and the free
But the years they slip by quickly
Now I know I won’t return here
Where each day just brings me closer
To that final misery
My kids will never
Scrape shit round here
And I won’t die
Crying in a pint of beer
Or eat their
Stinking meals on wheels
In NW3
가사 번역
그것은 1962 이었다
나는 2 년 동안 학교 밖이었다
내가 승선했을 때
리버풀을 위한 보트
내가 떠났던 날
나는 그것을 너무 잘 기억한다
북쪽 벽에 작별 인사
그리고 즐거운 작별 인사를
내가 연기를 친 순간
1963 년
나는 바퀴에 식사를하고 일을 얻었다
라운드 NW3
나는 청어 가난한 할머니
반 파운드 일주일 동안
술에 취해서 약에 취해서
박살 nw3 에 차단
오물에다 오줌에다 살다가
또는 광기의 방언에 이야기
의자에 시간을 지키기
그리고 그들의 손목에 번호가 매겨진 탭
웨스트 미니스터 시체 공시 소
차가운 하드 슬래브에
내가 젊었을 때
NW3 에서
펜튼빌 도로 꼭대기에서
나는 태양 설정을 보았다
내가 울기 전에 이 마을이 퍼져나갔지
고통과 죽음
나는 미래의 꿈
의 젊은 무료
그러나 년 그들은 빨리 미끄러
이제 나는 여기에 돌아 오지 않을 것이라는 것을 안다
어디 매일 그냥 나를 더 가까이 가져다
그 마지막 불행에
내 아이들은 결코
여기 똥 긁어
난 죽지 않아
맥주 한 잔에 울고
또는 그들의 식사
바퀴에 냄새나는 식사
NW3 에서