The Pogues — Rain Street 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Rain Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The church bell rings
An old drunk sings
A young girl hocks her wedding ring
Down on Rain Street
Down the alley the icewagon flew
Picked up a stiff that was turning blue
The local kids were sniffin' glue
Not much else for a kid to do Down Rain Street
Father McGreer buys an ice cold beer
And a short for Father Loyola
Father Joe’s got the clap again
He’s drinking Coca-Cola
Down on Rain Street
Bless me Father I have sinned
I got pissed and I got pinned
And God can’t help the shape I’m in Down on Rain Street
There’s a Tesco on the sacred ground
Where I pulled her knickers down
While Judas took his measly price
And St Anthony gazed in awe at Christ
Down on Rain Street
I gave my love a goodnight kiss
I tried to take a late night piss
But the toiled moved so again I missed
Down Rain Street
I sat on the floor and watched TV
Thanking Christ for the BBC
A stupid fucking place to be Down Rain Street
I took my Eileen by the hand
Walk with me was her command
I dreamt we were walking on the strand
Down Rain Street
That night Rain Street went on for miles
That night on Rain Street somebody smiled
가사 번역
교회 벨 반지
오래 된 술에 취해 노래
어린 소녀는 그녀의 결혼 반지를 싫어
아래로 레인 스트리트
골목 아래로 아이스 와곤이 날아 갔다
파란색으로 변하는 뻣뻣함을 집어 들었다.
지역 아이들은'접착제 스니핑했다
비 거리를 내려오는 어린아이에겐 많지 않죠
맥그리어 신부는 얼음 차가운 맥주를 구입
그리고 로욜라 신부를 위한 짧은 이야기
조 아빠가 또 박수를 쳤어.
코카콜라 마시잖아
아래로 레인 스트리트
내가 죄를 지은 아버지를 축복하소서
난 화가 났고
그리고 하나님은 내가 레인 스트리트 아래에있는 모양을 도울 수 없습니다
성지에 테스코가 있어
팬티 내려놓고
유다가 순대하게 값을 치르면서
그리고 세인트 앤서니는 그리스도에 경외심을 바라 보았다
아래로 레인 스트리트
나는 나의 사랑을 굿나잇 키스를 주었다
밤늦게 오줌싸려고 했는데
그러나 수고 이동 그래서 다시 내가 놓친
다운 레인 스트리트
나는 바닥에 앉아 시청 TV
감사 그리스도를 위해 BBC
우비길을 내려오는 멍청한 망할 장소
내 아일린을 손에 쥐고
나와 함께 걸어 그녀의 명령이었다
스트랜드 위를 걷고 있었는데
다운 레인 스트리트
그 날 밤 비 거리가 수 마일 동안 계속되었습니다
그날 밤 비 거리에서 누군가가 미소를 지었다