The Pogues — Sally MacLennane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Sally MacLennane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well jimmy played harmonica in the pub where I was born
He played it from the night time to the peaceful early morn
He soothed the souls of psychos and the men who had the horn
And they all looked very happy in the morning
Now jimmy didn't like his place in this world of ours
Where the elephant man broke strong men's necks
When he'd had too many powers
So sad to see the grieving of the people that he's leaving
And he took the road for God knows in the morning
We walked him to the station in the rain
We kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again
(far away) sad to say I must be on my way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to sally maclennane
The years passed by the times had changed I grew to be a man
I learned to love the virtues of sweet sally maclennane
I took the jeers and drank the beers and crawled back home at dawn
And ended up a barman in the morning
I played the pump and took the hump and watered whiskey down
I talked of whores and horses to the men who drank the brown
I heard them say that jimmy's making money far away
And some people left for heaven without warning
We walked him to the station in the rain
We kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again
(far away) sad to say I must be on my way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to sally maclennane
When jimmy came back home he was surprised that they were gone
He asked me all the details of the train that they went on Some people they are scared to croak but jimmy drank until he choked
And he took the road for heaven in the morning
We walked him to the station in the rain
We kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again
(far away) sad to say I must be on my way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to sally maclennane
가사 번역
지미가 술집에서 하모니카를 연주했어
그는 평화로운 이른 아침에 밤 시간에서 그것을 연주
그는 사이코와 뿔을 가진 사람들의 영혼을 진정시켰습니다.
그리고 그들은 모두 아침에 매우 행복 보였다
이제 지미는 우리 세상에서 자신의 자리를 좋아하지 않았다
코끼리 남자가 강한 남자의 목을 부러 뜨린 곳
그가 너무 많은 힘을 가졌을 때
그가 떠나는 사람들을 슬퍼하는 걸 보니 정말 슬픈 일이죠
그리고 그는 아침에 하나님이 알고 길을 갔다
빗속에 있는 역으로 걸어갔어요
우리가 기차에 그를 넣어 우리는 그에게 키스
그리고 우리는 오랫동안 사라 시대의 노래를 그에게 노래
우리가 그를 다시 볼 것을 알았지만
내가 가는 길이라니 슬프군
그래서 나는 멀리(멀리)갈거야 때문에 저에게 맥주와 위스키를 구입)
나는 내가 할 수있을 때 돌아 오는 것을 생각하고 싶다
최고의 작은 부저와 샐리 맥레넨을 위하여
시대가 지나간 세월은 내가 남자로 자랐어
나는 달콤한 샐리 맥 클레 넨의 미덕 사랑을 배웠다
나는 지어를 가져다가 맥주를 마시고 새벽에 집으로 기어 올라 갔다
그리고 아침에 바텐더가 됐어
나는 펌프를 재생하고 고비를 가져다가 위스키를 물
나는 갈색을 마신 남자에게 창녀와 말에 대해 이야기했다
지미가 돈을 벌고 있다던데
그리고 어떤 사람들은 경고없이 천국을 떠났다
빗속에 있는 역으로 걸어갔어요
우리가 기차에 그를 넣어 우리는 그에게 키스
그리고 우리는 오랫동안 사라 시대의 노래를 그에게 노래
우리가 그를 다시 볼 것을 알았지만
내가 가는 길이라니 슬프군
그래서 나는 멀리(멀리)갈거야 때문에 저에게 맥주와 위스키를 구입)
나는 내가 할 수있을 때 돌아 오는 것을 생각하고 싶다
최고의 작은 부저와 샐리 맥레넨을 위하여
지미가 집에 돌아 왔을 때 그는 그들이 사라졌다 놀랐습니다
가 모든 정보의 기차는 그들은 어떤 사람들은 그들을 무서워하 까악 까악지만 지미까지 마 그는 숨막
그리고 그는 아침에 하늘을 향해 길을 갔다
빗속에 있는 역으로 걸어갔어요
우리가 기차에 그를 넣어 우리는 그에게 키스
그리고 우리는 오랫동안 사라 시대의 노래를 그에게 노래
우리가 그를 다시 볼 것을 알았지만
내가 가는 길이라니 슬프군
그래서 나는 멀리(멀리)갈거야 때문에 저에게 맥주와 위스키를 구입)
나는 내가 할 수있을 때 돌아 오는 것을 생각하고 싶다
최고의 작은 부저와 샐리 맥레넨을 위하여