The Pogues — The Rake At The Gates Of Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "The Rake At The Gates Of Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be with them asleep or dreaming
I’ll be there when they wake up screaming
At the hour of death I will nurse them
To have a moment more to curse them
Watch the maggots crawl out of them
Hear the angels call above them
Watch them as the cold air sucks them
Down to hell good night good luck
Then if any should escape above me Beg and cheat until they trust me Drag them down to be damned with me Laugh at them as they forgive me Mothers eyes are sparking diamonds
Still the moon shows no likeness
Roses wither may god deliver
The rake at the gates of hell tonight
I wish that they could walk forever
On the earth alone unfettered
Until they pray for consummation
Until they beg for sweat damnation
Then I’ll come and bring them water
Bring them hope, bring them laughter
Raise their hopes both sad and sunken
Slash them up as they lie there drunken
Push them down into the fowl mud
Until they choke up on their own blood
Drag them out before their last breath
To take away the mercy of death
Mothers eyes are sparking diamonds
Still the moon shows no likeness
Roses wither may god deliver
The rake at the gates of hell tonight.
가사 번역
나는 잠이나 꿈 그들과 함께 할 것입니다
그들이 비명을 지를 때 나는 거기있을 것이다
죽음의 시간에 나는 그들을 간호 할 것이다
저주를 내릴 시간이 더 있으려고요
시계 이 구더기 크롤링 나 의 그
천사들이 그들 위에 부르는 것을 들어라.
시계 그 로 이 차가운 공기 짜증 그
지옥 아래로 좋은 밤 행운을 빌어 요
그렇다면 어떤 탈출해야 내 위에 구걸하고 속까지 그들은 날 믿을 만들어를 저주 나와 함께 웃음으로 그들을 그들이 나를 용서 어머니 눈을 촉발 다이아몬드
아직도 달은 어떤 모습을 보여줍니다
장미는 하나님이 제공 할 수 시들어
오늘 밤 지옥의 문 레이크
나는 그들이 영원히 걸을 수 있었으면 좋겠다
지구 혼자 자유롭게 필터링되지 않은
그들이 완성하기를 기도할 때까지
그들은 땀 저주 구걸 때까지
그럼 내가 가서 물 좀 가져올게
그들에게 희망을 가져,그들에게 웃음을 가져다
슬픔과 침몰 모두 자신의 희망을 올립니다
그들이 술에 취해 누워 그들을 슬래시
닭 진흙으로 밀어
피를 질식시킬 때까지
마지막 숨을 들이쉬기 전에 끌어내
죽음의 자비를 빼앗기 위해서
어머니 눈은 다이아몬드를 촉발한다
아직도 달은 어떤 모습을 보여줍니다
장미는 하나님이 제공 할 수 시들어
오늘 밤 지옥의 문 레이크.