The Pogues — The Sunnyside of the Street 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "The Sunnyside of the Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seen the carnival at Rome
Had the women I had the booze
All I can remember now
Is little kids without no shoes
So I saw that train And I got on it With a heartful of hate
And a lust for vomit
Now I’m walking on the sunnyside of the street
Stepped over bodies in Bombay
Tried to make it to the U.S.A
Ended up in Nepal
Up on the roof with nothing at all
And I knew that day I was going to stay
Right where I am, on the sunnyside of the street
Been in a palace, been in a jail
I just don’t want to be reborn a snail
Just want to spend eternity
Right where I am, on the sunnyside of the street
As my mother wept it was then I swore
To take my life as I would a whore
I know I’m better than before
I will not be reconstructed
Just wanna stay right here, on the sunnyside of the street
On the sunnyside of the street
가사 번역
로마 카니발 봤어
여자들하고 술 마셨어
지금 기억하는 건
작은 아이는 신발 없이 입니까
그래서 그 기차를 보고 증오심을 담아냈어요
그리고 구토 욕망
이제 거리의 서니사이드를 걷고 있어요
봄베이의 시체 밟기
미국으로 가려고 했어
네팔에서 끝났다
지붕 위에 아무것도 없는
그리고 나는 내가 머물 거라고 그 날을 알고 있었다
내가 어디 있는지,거리의 서니사이드에서
궁전에 갇혀서 감옥에 있었어
난 그냥 달팽이를 다시 태어나고 싶지 않아
그냥 영원을 보내고 싶어
내가 어디 있는지,거리의 서니사이드에서
어머니가 울면서 그때 나는 맹세했다
내 인생을 창녀처럼 받아들이기 위해서
나는 이전보다 더 나은 해요 알고
나는 재구성 할 수 없습니다
여기서 서니사이드에 있을래요
거리(sunnyside)에서