The Pogues — Tombstone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Tombstone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night is dark, the moon is full
Across the blood red plain
Every step and every breath
Brings me nearer home
The spirits watch me on my way
They whisper on the wind
And when the dawn lights up the sky
I’ll see my land again
A hot wind blows the scrub and dust
Across the barren land
Trees stand bare like skeletons
The mountains all torn down
The water holes are dry as bones
No birds are singing now
And faraway a city stands
Tombstones against the sky
가사 번역
밤이 어둡고 달이 가득 찼어
피 붉은 평야를 가로 질러
모든 단계와 호흡
나를 더 가까이 집으로 가져옵니다
영혼은 내 길을 감시
그들은 바람에 속삭임
그리고 새벽이 하늘을 비추면
나는 나의 땅을 다시 볼 것이다
뜨거운 바람이 스크럽과 먼지를 불면
불모의 땅을 가로 질러
나무는 해골 같이 벌거벗은 서 있습니다
산이 다 찢어졌어
물 구멍 뼈 건조
새들은 지금 노래하지 않습니다
그리고 멀리 도시 스탠드
비석 대 하늘