The Pogues — Transmetropolitan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Transmetropolitan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the rosy parks of england
We'll sit and have a drink
Of vp wine and cider 'til we can hardly think
And we'll go where the spirits take us To heaven or to hell
And kick up bloody murder in the town we love so well
Going transmetropolitan
From the dear old streets of king's cross
To the doors of the ica
Going transmetropolitan
We'll drink the rat's piss, kick the shite
And I'm not going home tonight
From brixton's lovely boulevards
To hammersmith's sightly shores
We'll scare the camden palace poofs
And worry all the whores
There's leechers up in whitehall
And queers in the glc
And when we've done those bastards in We'll storm the bbc
Going transmetropolitan
From surrey docks to somers town
With a kmria
Going transmetropolitan
We'll drink the rat's piss, kick the shite
And I'm not going home tonight
From a 5 pound bet in william hills
To a soho sex-shop dream
From a fried egg in valtaro's
To a tottenham court road ice cream
We'll spew and lurch, get nicked and fixed
On the way we'll kill and maim
When you haven't got a penny, boys
It's all the bloody same
Going transmetropolitan
From pentonville road on a sunset eve
To the beauty that's mill lane
Going transmetropolitan
We'll drink the rat's piss, kick the shite
And I'm not going home tonight
This town has done us dirty
This town has bled us dry
We've been here for a long time
And we'll be here 'til we die
So we'll finish off the leavings
Of blood and glue and beer
And burn this bloody city down
In the summer of the year
Going transmetropolitan
From arlington house with a 2 bob bit
To the scottish shores today
Going transmetropolitan
We'll drink the rat's piss, kick the shite
And I'm not going home tonight
가사 번역
장미 빛 영국 공원
앉아서 한잔하자
우리가 생각할 수 없을 때까지 와인과 사이다의 부사장
영혼들이 우리를 천국으로 인도하거나 지옥으로 데려가는 곳으로 갈 것이다
그리고 우리가 사랑하는 마을에서 피 묻은 살인을 걷어차 라.
트랜스미트로폴리탄 가는 중
킹스 크로스(king's cross)의 친애하는 옛 거리에서
Ica 의 문
트랜스미트로폴리탄 가는 중
우린 쥐의 오줌을 마시고,암탉을 걷어차자
오늘 밤엔 집에 안 가
브릭스톤의 사랑스러운 가로수로에서
해머스미스의 보기 좋은 해안
캠든 궁전 똥을 겁주자
그리고 모든 창녀 걱정
화이트홀에 거머리들이 있어
그리고 glc 에서 퀴어
그 망할 놈들 죽여버리면 영국 bbc 방송에서
트랜스미트로폴리탄 가는 중
써리 부두에서 서머스 타운까지
Kmria 와 함께
트랜스미트로폴리탄 가는 중
우린 쥐의 오줌을 마시고,암탉을 걷어차자
오늘 밤엔 집에 안 가
윌리엄 힐스의 5 파운드 내기에서
Soho 에 섹스 숍 꿈
발타로의 튀긴 계란
토트넘 법원 도로 아이스크림에
우리는 침을 뱉고 숨어,흠집 내고 고쳐질 것입니다
가는 길에 우리가 죽이고 불알을 죽일거야
한 푼도 못 받았을 때
그것은 모두 피 묻은 동일합니다
트랜스미트로폴리탄 가는 중
일몰 이브에 펜톤빌 도로에서
밀 레인의 아름다움에
트랜스미트로폴리탄 가는 중
우린 쥐의 오줌을 마시고,암탉을 걷어차자
오늘 밤엔 집에 안 가
이 마을은 우리를 더럽게 만들었습니다
이 마을은 우리를 건조한 피 흘리게했다
우린 오랫동안 여기 있었어
죽을 때까지 여기 있을 거야
그래서 우리는 갈망을 끝낼 것입니다
혈액과 접착제 및 맥주의
그리고 이 빌어먹을 도시를 불태워버려
이 여름
트랜스미트로폴리탄 가는 중
알링턴 하우스에서 2 밥 비트
오늘 스코틀랜드 해안에
트랜스미트로폴리탄 가는 중
우린 쥐의 오줌을 마시고,암탉을 걷어차자
오늘 밤엔 집에 안 가