The Pogues — Turkish Song Of The Damned 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Turkish Song Of The Damned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come old friend from hell tonight
Across the rotting sea
Nor the nails of the cross, nor the blood of Christ
Can bring you help this eve
The dead have come to claim a debt from thee
They stand outside your door
Four score and three
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
You remember when the ship went down
You left me on the deck
The captain’s corpse jumped up And threw his arms around my neck
For all these years I’ve had him on my back
This debt cannot be paid with all your jack
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
And as I sit and talk to you I see your face go white
This shadow hanging over me is no trick of the light
The spectra on my back will soon be free
The dead have come to claim a debt from thee
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
가사 번역
나는 지옥에서 오래 된 친구 오늘 밤 온다
썩어가는 바다 건너편
십자가의 못과 그리스도의 피도
이 이브를 도와 줄 수 있습니다
죽은 자들이 빚을 갚으러 왔다
그들은 당신의 문 밖에 서 있습니다
네 점수와 세
죽은 자의 바람을 감시했나?
손 빗 맞은 여자 봤어?
스트랜드의 벽에 통곡
'저주받은 터키 노래'에
우주선이 추락했을 때 기억나?
날 갑판 위에 놔두고 갔잖아
선장의 시체가 뛰어 올라서 내 목에 팔을 던졌어요
수년간 그를 내 등에 업혔어
이 부채는 모든 잭 지불 할 수 없습니다
죽은 자의 바람을 감시했나?
손 빗 맞은 여자 봤어?
스트랜드의 벽에 통곡
'저주받은 터키 노래'에
죽은 자의 바람을 감시했나?
손 빗 맞은 여자 봤어?
스트랜드의 벽에 통곡
'저주받은 터키 노래'에
그리고 내가 앉아서 당신과 이야기 할 때 나는 당신의 얼굴이 흰 갈 참조하십시오
저 위에 매달린 이 그림자는 빛의 속임수가 아닙니다
등쪽의 스펙트럼은 곧 자유가 될 것입니다
죽은 자들이 빚을 갚으러 왔다
죽은 자의 바람을 감시했나?
손 빗 맞은 여자 봤어?
스트랜드의 벽에 통곡
'저주받은 터키 노래'에
죽은 자의 바람을 감시했나?
손 빗 맞은 여자 봤어?
스트랜드의 벽에 통곡
'저주받은 터키 노래'에
죽은 자의 바람을 감시했나?
손 빗 맞은 여자 봤어?
스트랜드의 벽에 통곡
'저주받은 터키 노래'에