The Pointer Sisters — Could I Be Dreamin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pointer Sisters의 노래 "Could I Be Dreamin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the night while I was fast asleep
I could feel you touching me
Felt like a dream
Then I slowly opened my eyes
You were laying by my side
Oh, what a night!
Could I be dreamin'?
Are you really with me, are you right
Here by my side?
Could I be dreamin'?
I’ve waited for this moment oh so long
And now you’re mine
No, it’s not a dream
Boy, you know I like your company
And I’m glad you said to me
«Baby, Can I come inside?»
Aren’t you glad I opened up my door
Because we both knew the score
And the time was right
No, I’m not dreamin'
You’re really, really with me and I love
The way it feels
No, I’m not dreamin'
I’ve waited for this moment oh so long
And now it’s real
No, it’s not a dream
Life will come to show that
All things come and go but
I’m sure glad to know
I’ve got you here, and I love the feeling
So sincere, your love has got me spinning
I’m not dreamin'
You’re really, really here with me and I love
The way it feels
No, I’m not dreamin'
I’ve waited for this moment oh so long
And now it’s here
I should be screamin', Oh
Telling everybody just how good
You make me feel
No, I’m not dreamin', no
I’ve got you here beside me and this time
My love is real
Could I be dreamin'?
Or are you really with me, are you right
Here in my arms?
No, I’m not dreamin'
I love you, I love you from this moment on
가사 번역
밤새 내가 잠든 동안
네가 날 만지는 걸 느낄 수 있었어
꿈 같은 느낌
그럼 난 천천히 내 눈을 열었다
당신은 내 옆에 누워 있었다
아,무슨 밤!
꿈을 꿀 수 있을까?
정말 나와 함께 할 수 있니?
여기 내 옆에?
꿈을 꿀 수 있을까?
나는 오 너무 오래이 순간을 기다렸다
이제 넌 내 거야
아니,꿈이 아니야
이봐,난 네 회사가 좋아
그리고 난 당신이 나에게 말했다 기뻐요
"자기야,들어가도 돼?»
내가 문을 열어서 기쁘지 않아?
우리 둘 다 점수를 알고 있었기 때문에
그리고 시간이 옳았다
아니,난 꿈이 아니야
당신은 정말 나와 함께 정말,그리고 나는 사랑 해요
그것이 느끼는 방식
아니,난 꿈이 아니야
나는 오 너무 오래이 순간을 기다렸다
그리고 지금은 진짜
아니,꿈이 아니야
인생은 그것을 보여 올 것이다
모든 것이 와서 간다.
나는 알고 기뻐요
난 당신이 여기있어,나는 느낌을 사랑 해요
그래서 진심으로,당신의 사랑은 나를 회전 가지고있다
꿈도 꾸지 않아요
당신은 정말,정말 나와 함께 여기 그리고 난 사랑 해요
그것이 느끼는 방식
아니,난 꿈이 아니야
나는 오 너무 오래이 순간을 기다렸다
그리고 지금은 여기
소리쳐야 하는데
그냥 얼마나 좋은 모두에게
당신은 나를 느낄 수 있도록
아니,난 꿈이 아니야
이번엔 내 옆에 있어
내 사랑은 진짜
꿈을 꿀 수 있을까?
또는 당신은 정말로 나와 함께 있습니까,당신 말이 맞습니까
여기 내 팔에?
아니,난 꿈이 아니야
이 순간부터 널 사랑해