The Pointer Sisters — Fairytale 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pointer Sisters의 노래 "Fairytale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll pack up all my things and walk away
I don’t want to hear another word you have to say
I’ve been waiting for so long,
(so long)
I just found out there’s something wrong,
(something is wrong)
Nothing will get better if I stay
There’s no need to explain anymore
I tried my best to love you,
Now I’m walkin' out the door
(walking out the door)
You used me, you’ve deceived me,
(what you trying to do to me?)
And you never seem to need me But I’ll bet, you won’t forget me when I go
(Oh no, no, no)
Seems I’ve been lost in a dream,
Pretending that you care
And now I’ve opened up my eyes,
And found it’s all been just a great big fairytale
I’ve been lovin' you so long,
(my love’s so strong)
Don’t think I’ll even know how to forget you
(I can’t forget you)
But now the way that things have been,
I think I’m better off alone,
Than to be with you
You don’t love me it’s plain to see
You played around, you broke my heart,
Told me we would never part,
But that wasn’t true,
So what else can I do but move on?
I’ve been loving you so long,
(my love’s so strong)
Don’t think I’ll even know how to forget you
(I can’t forget you)
But now the ways that things have been,
I think I’m better of alone,
Than to be with you
You don’t love me it’s plain to see
There’s no need to explain anymore
I tried my best to love you,
Now I’m walkin' out the door
(walking out the door)
Ahh, you used me, you’ve deceived me,
(what you trying to do to me?)
and you never seem to need me But I’ll bet you won’t forget me when I go
(Oh no, no, no)
Seems I’ve been lost in a dream,
Pretending you were mine
someday you’ll open up your eyes
And realize that a good woman’s hard to find
Yes I’ve been lost in a dream
Pretending that you care
And now I’ve opened up my eyes
And found it’s all been just a great big fairytale
(I'll move on)
Move on… got to move on Move on… got to move on Move on… got to move on Move on Hit it Nellie
I’ve got to move on
가사 번역
짐 싸서 나갈게
다른 말은 듣기 싫어요
너무 오래 기다렸어,
(너무 오래)
난 그냥 뭔가 잘못 발견,
(뭔가 잘못되었습니다)
내가 머물면 아무것도 나아지지 않을 것입니다
더 이상 설명 할 필요가 없습니다
널 사랑하려고 최선을 다했어,
이제 나는 문 밖으로 나갈거야.
(문 밖으로 걷기)
넌 날 이용했고 넌 날 속였어,
(당신은 나에게 무엇을하려고?)
날 필요로 하는 것 같진 않지만 내가 가면 날 잊지 못할 거야
(오,아니,아니,아니)
꿈속에서 길을 잃은 것 같아,
당신이 걱정하는 척
그리고 지금 나는 내 눈을 열었습니다,
그리고 그것은 모두 큰 큰 동화되었습니다 발견
너무 오래 사랑했어,
(내 사랑은 너무 강하다)
널 잊는 법도 모를 것 같아
(나는 당신을 잊을 수 없다)
하지만 지금 그 일이 있었던 방식,
나 혼자 가는 게 낫겠다,
당신과 함께 할 것보다
날 사랑하지 않는구나
당신은 주위를 연주,당신은 내 마음을 부러,
절대 헤어지지 않을 거라고 했잖아,
그러나 그것은 사실이 아니었다,
그래서 내가 할 수 있지만 다른 무엇을 이동?
널 너무 사랑했어,
(내 사랑은 너무 강하다)
널 잊는 법도 모를 것 같아
(나는 당신을 잊을 수 없다)
하지만 지금 상황이 된 방법,
난 혼자가 낫다고 생각해,
당신과 함께 할 것보다
날 사랑하지 않는구나
더 이상 설명 할 필요가 없습니다
널 사랑하려고 최선을 다했어,
이제 나는 문 밖으로 나갈거야.
(문 밖으로 걷기)
아,날 이용해,넌 날 속였어.,
(당신은 나에게 무엇을하려고?)
날 필요로 하는 것 같진 않지만 내가 가면 날 잊지 못할 거야
(오,아니,아니,아니)
꿈속에서 길을 잃은 것 같아,
당신이 내 사람인 척
언젠가 눈을 뜨게 될 거야
좋은 여자가 찾기 힘들다는 걸 깨닫고
그래,꿈 속에서 길을 잃었어
당신이 걱정하는 척
그리고 지금 나는 내 눈을 열었습니다
그리고 그것은 모두 큰 큰 동화되었습니다 발견
(나는 위에 움직일 것이다)
앞으로 나아가야 해 앞으로 나아가야 해
난 잊어야 해