The Pointer Sisters — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pointer Sisters의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now’s the time
To lay it on the line, boy
You better believe it You had your chance
To break it down and dance
But you blew it By trying to tell me how to Run my life
Look at me Just sit down and think it over
Can’t you see
That I wasn’t born yesterday
Working girl
In a world full of confusion
Far too cool
To be taken for a fool
This is my life
And I’m livin' like I’m walkin'
Crazy high life
So you better learn how to play
Doin' that fast life
Got you going 'round in circles
This is my life
And I’m calling all the shots this time
Boys like you
I know the way you do Waiting something for nothing
All talk, no work
Go ahead and do the jerk
'Cause you blew it You’ll never hold me with your gangster love
Look at me It should be so elementary
Can’t you see
You know that I’m no stranger to the street
Mama said
In a world full of confusion
Take control
You were never born to lose
가사 번역
지금 이 순간
선 위에 올려놓으렴,꼬맹아
당신은 더 나은 당신이 당신의 기회가 있다고 생각
무용을 깨뜨리고
하지만 당신은 내 인생을 어떻게 운영하는지 말하려고 노력해서 망쳤어요
날 봐 그냥 앉아서 생각해 봐
당신은 볼 수 없습니다
어제 태어난 게 아니라고
일하는 여자
혼란으로 가득 찬 세상에서
너무 멋진
바보로 잡혀가다니
이건 내 인생이야
그리고 전 마치 월킨처럼 살고 있어요
미친 높은 생활
그래서 당신은 더 나은 재생하는 방법을 배울
그렇게 빠른 삶을 살다니
계속 돌면서
이건 내 인생이야
이번엔 모든 장면을 호출할 거야
당신 같은 남자
난 당신이 아무것도 뭔가를 기다리는 방법을 알고있다
모든 이야기,아니 작업
가서 바보 할
네 갱스터 사랑으로 날 붙잡지 않을 테니까
나 좀 봐 초등 해야겠다
당신은 볼 수 없습니다
당신은 내가 거리에 낯선 사람이 아니에요 것을 알고있다
엄마는 말했다
혼란으로 가득 찬 세상에서
제어를 가져 가라
당신은 결코 잃을 태어나지 않았습니다