The Police — Be My Girl - Sally 가사 및 번역
이 페이지에는 The Police의 노래 "Be My Girl - Sally"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, Be my girl
I was blue and lonely, I couldn’t sleep a wink
And I could only get unconscious if I’d had to much to drink
There was somehow, something wrong somewhere
And each day seemed grey and dead
The seeds of desperation were growing in my head
I needed inspiration, a brand new start in life
Somewhere to place affection, but I didn’t want a wife
And then by lucky chance I saw in a special magazine
An ad that was unusual, the like I’d never seen
«Experience something different with our new imported toy
She’s loving, warm, inflatible and a guarantee of joy.»
She came all wrapped in cardboard, all pink and shrivelled down
A breath of air was all she needed to make her lose that frown
I took her to the bedroom and pumped her with some life
And later in a moment that girl became my wife
And so I sit her in the corner and sometimes stroke her hair
And when I’m feeling naughty I blow her up with air
She’s cuddly and she’s bouncy, she’s like a rubber ball
I bounce her in the kitchen and I bounce her in the hall
And now my life is different since Sally came my way
I wake up in the morning and have her on a tray
She’s everything they say she was and I wear a permanent grin
And I only have to worry in case my girl wears thin
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
가사 번역
당신은 내 여자되지 않습니다
당신은 내 여자되지 않습니다
넌 내 여자가 될 수 없어
당신은 내 여자되지 않습니다
당신은 내 여자되지 않습니다
넌 내 여자가 될 수 없어
당신은 내 여자되지 않습니다
당신은 내 여자되지 않습니다
넌 내 여자가 될 수 없어
당신은 내 여자되지 않습니다
당신은 내 여자되지 않습니다
넌 내 여자가 될 수 없어
나는 파란색과 외로운,나는 윙크를 잠을 잘 수 없었다
술을 많이 마셨더라면 무의식상태일 수 있었어요
뭔가 잘못 어딘가에,어떻게 든이 있었다
그리고 매일 회색과 죽은 듯
절망의 씨앗이 내 머리에서 자라고 있었다
나는 영감이 필요,삶의 새로운 시작
애정을 품고 싶은 곳이지만 난 아내를 원하지 않았어
그리고 행운의 기회에 의해 나는 특별한 잡지에서 보았다
내가 본 적 없는 광고처럼 특이한 광고
"우리의 새로운 수입 장난감과 다른 무언가를 경험
그녀는 사랑하고,따뜻하고,팽창성 있고,기쁨을 보장합니다.»
그녀는 판지에 싸여 모든 분홍색과 아래로 껍질을 벗겨 온
그 찌푸린 얼굴을 잃게 만드는 데 필요한 건
난 그녀를 침실로 데려가서 그녀의 삶을 펌핑했다
그리고 나중에 그 여자가 내 아내가 된 순간
그래서 모퉁이에 앉아 가끔 머리를 쓰다듬어
그리고 나는 장난 꾸러기 느낌이있을 때 나는 공기로 그녀를 날려 버린다
그녀는 껴안고 그녀는 탄력,그녀는 고무 공처럼
주방에 쳐넣고 홀에 박아주고
샐리가 온 이후로 내 삶은 달라
아침에 일어나서 트레이 위에 올려놨는데
그녀는 그들이 말하는 모든 것 그리고 나는 영구적 인 미소를 착용
그리고 난 단지 내 여자 얇은 착용 경우에 걱정해야
당신은 내 여자되지 않습니다,당신은 내 여자되지 않습니다
넌 내 여자가 될 수 없어
당신은 내 여자되지 않습니다,당신은 내 여자되지 않습니다
넌 내 여자가 될 수 없어
당신은 내 여자되지 않습니다,당신은 내 여자되지 않습니다
넌 내 여자가 될 수 없어