The Poodles — 40 Days and 40 Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 The Poodles의 노래 "40 Days and 40 Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long while since I heard you laughing
And quite some time since I could see you smile
I can’t remember when I heard you asking
If I would like to spend some time or make some love
Borderline,
I don’t want to have to watch you
Draw the line
What are you waiting for?
40 days and 40 nights I’ve prayed
For a sign that might appear
That could take us out of here
When we’re close somehow you’re far away
And I can’t take it any more
I will walk away, and close the door
To find a way back is no longer possible
And things you’re aching for is dead and gone
I think you know it’s not much that I’m asking
So look at me and listen: it’s over now
Borderline
I don’t want to have to watch you
Draw the line
What are you waiting for?
40 days and 40 nights I’ve prayed
For a sign that might appear
That could take us out of here
When we’re close somehow you’re far away
And I can’t take it any more
I will walk away, and close the door
The letters you are sending and photographs
I will burn them all
This is a last goodbye
가사 번역
당신이 웃는 걸 들은지 꽤 오래됐어요
그리고 당신이 미소를 볼 수 있기 때문에 꽤 시간
네가 묻는 걸 들었을 때 기억이 안나
만약 내가 시간을 보내거나 사랑을 나누고 싶다면
경계선,
널 보고 싶지 않아
선 그리기
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
40 일 40 밤 나는기도했습니다
나타날 수 있는 기호
즉 여기에서 우리를 취할 수 있습니다
우리가 가까이있을 때 어떻게 든 당신은 멀리 떨어져 있습니다
그리고 나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
난 떠나서 문 닫을게
다시 방법을 찾는 것은 더 이상 할 수 없습니다
그리고 당신이 갈망하는 것은 죽은 것이고 사라졌습니다
내가 묻는 게 별로 아니라는 거 알잖아
그래서 날 봐,듣고:이제 끝났어
경계선
널 보고 싶지 않아
선 그리기
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
40 일 40 밤 나는기도했습니다
나타날 수 있는 기호
즉 여기에서 우리를 취할 수 있습니다
우리가 가까이있을 때 어떻게 든 당신은 멀리 떨어져 있습니다
그리고 나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
난 떠나서 문 닫을게
당신이 보내는 편지 및 사진
다 태워버릴 거야
이 마지막 작별이다