The Poodles — Thunderball 가사 및 번역
이 페이지에는 The Poodles의 노래 "Thunderball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the man you think i am
We’re nothing but a fake romance
Don’t try to fight, don’t try to say
That you could find another way
One thing you got to understand
I was born with poison in my veins
I hit you like a thunderball
Cause when you think you have it all
You’re so vulnerable
Hit you like a thunderball
No, i can’t be your Romeo
I gotta go
I could not help taking command, no
Or tread you like you’re second hand
You see, I don’t give lifetime guarantees
So baby, face reality
Some things you’ll never understand…
I won’t change the poison in my veins
I hit you like a thunderball
Just when you think you have it all
You’re so vulnerable
Hit you like a thunderball
Once it gets emotional
I gotta go
Shot down like an animal
Well, no one’s irreplacable
I oughta know
I gotta set you free, yea
I’m running out of apologies
It’s not your fault, how could you see
There ain’t no No.1 for me
I know, it hit you like a thunderball
I don’t deserve you, but my hands are tied
I can’t control this hunger deep inside
I hit you like a thunderball
Yea, when you think you have it all
You’re so vulnerable
Hit you like a thunderball
I used to get emotional
But not anymore
Hit you like a thunderball
Just when you think you have it all
You’re so vulnerable
Shot down like an animal
You finally know
I can’t be your Romeo
Gotta go…
It’s just the way i am…
가사 번역
난 당신이 생각하는 사람이 아니에요
우린 가짜 로맨스에 불과해
싸우지 말고,말하지 마
다른 방법을 찾을 수 있다고
당신이 이해해야 할 한 가지
나는 내 정맥에 독으로 태어났습니다
천둥처럼 때렸잖아
당신이 그것을 모두 가지고 있다고 생각할 때
넌 너무 약해
천둥 같은 히트
아니,로미오가 될 순 없어
나 가야돼
나는 더,명령을 복용 도울 수 없었다
아니면 초침처럼 밟아라
평생 보장합니다
그래서 아기,현실을 직면
당신이 결코 이해하지 못할 것들…
내 혈관에 독을 안넣을 거야
천둥처럼 때렸잖아
그냥 당신이 모든 것을 가지고 있다고 생각할 때
넌 너무 약해
천둥 같은 히트
일단 그것이 감정적이되면
나 가야돼
짐승처럼 총에 맞았어
아무도 바꿀 수 없어
내가 알아야 할 건
널 풀어줘야 해,그렇지
나는 사과가 부족합니다
그것은 당신의 잘못이 아니에요,당신은 어떻게 볼 수
나한테는 1 위도 없어
나도 알아,그것은 천둥처럼 당신을 공격
난 당신을 받을 자격이 없어 하지만 내 손은 묶여있어
나는 이 굶주림을 깊은 곳에서 통제할 수 없다
천둥처럼 때렸잖아
네,당신이 모든 것을 가지고 있다고 생각할 때
넌 너무 약해
천둥 같은 히트
난 감정적이 되곤 했어
하지만 더 이상
천둥 같은 히트
그냥 당신이 모든 것을 가지고 있다고 생각할 때
넌 너무 약해
짐승처럼 총에 맞았어
당신은 마침내 알고있다
로미오가 될 순 없어
가야 해…
그게 바로 내 방식이야…