The Porter Draw — Dirty Trade 가사 및 번역
이 페이지에는 The Porter Draw의 노래 "Dirty Trade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born on a mountain top
Back in 1945
Never had no ma or pa to speak of
It was hard just to stay alive
Raised by a moonshinin', shit-kickin' son of a bitch
Taught me how to fight and he taught me how to drink
Born under the worst of bad signs
Born under a starless sky
Never knew no love or lover
It was hard just to get me by
Never no learnin', no schoolin', no readin' of books
I never had brains and I sure as hell never had looks
Chorus:
Never had no chance at nothin' just a running my own still
Thousand gallons a week turns into a whole lot of bills
Never wanted to hurt no body and I never turned nobody blind
All I ever wanted was to cook me up my sweet Virginia moonshine
I found life in a dusty old still
I found meaning in a dirty trade
I found heaven in a heated coil
I found Jesus in that blue flame
Busthead, popskull, white lightening, mason jar
Cook it up, ship it in a racing car
가사 번역
산 꼭대기에서 태어난
1945 년에 돌아 가기
엄마나 아빠가 말할 사람이 없었어요.
살아남기 힘들었어
달빛으로 키우고,빌어먹게 차버렸지.
싸우는 법을 가르쳐줬고 술 마시는 법을 가르쳐줬지
나쁜 징후의 최악의 아래에 태어난
별이 없는 하늘 아래에서 태어난
사랑 또는 연인을 결코 알지 못했습니다
그냥 날 끌어들이기 힘들었어
학습 학습,학교 공부,책 읽기 금지
나는 뇌가 없었어요 그리고 나는 지옥이 결코 보지 못했던 것처럼 확신합니다
합창:
아무것도 할 수 없는 기회도 없었는데 내 스스로도 뛰었어
일주일에 천갤런은 많은 지폐로 변합니다
몸을 다치게 하고 싶지도 않았고 아무도 장님처럼 굴지 않았어요
내가 원했던 건 내 달콤한 버지니아 문샤인 요리뿐이었어
'더스티 올드'에서 아직 인생을 찾았어요
나는 더러운 무역에 의미를 발견했다
나는 온열 코일에 천국을 발견
나는 그 푸른 불꽃에서 예수님을 발견했다
한판 뜨자,팝스 컬,화이트 라이트닝,메이슨 항아리
그것을 요리,경주 용 자동차에 선박