The Posies — Could He Treat You Better 가사 및 번역
이 페이지에는 The Posies의 노래 "Could He Treat You Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could he treat you better, baby?
Tell it to me, do When he gives you freedoms
Are you finding they’re too few?
Isn’t he still willing, child,
To let you act like you used to be?
If he answers you wrong, baby
Make sure that he’s gone
By the next time I come through
Did he take your money?
Did he turn away all your friends?
Did he make you look cheap and sleazy to please the eyes of his bussinessmen?
Did he take your honor and make you trade it in for pride?
Oh sister be strong, you just keep on holding on, but don’t you stay on as his
bride
One day you’re gonna die
Someone will ask you who did you love?
You can say you tried your best
You’re gonna get your sweet rest
He can’t ever say enough
Is it the kind of house now
Where everybody’s choosing sides?
In a corner with your little boys and your little girls
Wondering if you can survive?
Is there someone better, to walk through this world with?
Oh lady be good, oh lord act now as you should and will you make that judgement
swift?
One day you’re gonna die
Someone will ask you who did you love?
One day he’s gonna die
Sooner or later he’s got to say
Remember me well 'cause I’ve bought my place in hell
I’ve got so much left to pay
가사 번역
더 잘해줄 수 있을까?
나에게 말해,그가 당신에게 자유를 줄 때
당신은 그들이 너무 적은을 찾을 수 있습니까?
그는 여전히 의향이 있지 않습니까,얘야,
예전처럼 행동하게 놔두고?
그가 당신에게 잘못 대답하면,아기
그가 사라 졌는지 확인하십시오
다음번에 와서
네 돈을 가져갔어?
네 친구들을 다 버렸어?
부지인들 눈에 띄게끔 저렴하고 추잡하게 만들었나요?
그는 당신의 명예를 가지고 당신이 자존심을 위해 그것을 거래하게 했습니까?
오,동생은 강해,그냥 계속 버텨,하지만 당신은 그의 그대로 두지 마
신부
언젠간 죽어
누군가가 당신이 사랑하는 사람을 요청합니다?
당신은 당신이 당신의 최선을 시도 말할 수 있습니다
잘 쉬어
그는 결코 충분히 말할 수 없다
이 집의 종류 지금인가
어디 모두 측면을 선택하는거야?
모퉁이에서 당신의 어린 소년과 당신의 어린 소녀와 함께
당신이 살아남을 수 있는지 궁금하십니까?
더 좋은 사람이 있나요?
오 여인은 좋은,오 주님은 지금 행동해야 당신은 그 판단을 만들 것입니다
스위프트?
언젠간 죽어
누군가가 당신이 사랑하는 사람을 요청합니다?
언젠간 죽을 거야
조만간 그는 말할 수있어
날 잘 기억해 왜냐면 난 지옥에서 내 집을 샀거든
나는 너무 많이 지불 할 수있어