The Posies — Take Care Of Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Posies의 노래 "Take Care Of Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you never saw much of me As you’re creeping around your history
It’s true, I wasn’t always with you
I was so gone but you weren’t forgotten
That’s why I’ve been trying to make it up To you in later years
I hope a father’s what I am But rationalizing’s not my aim
Just to pick you up and carry all your pain
And give you wings and not to Always get the better of the other side
Ain’t that what you call love?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Showing me off all your side effects
And keeping your face like a silhouette in blue
Is all we’re gonna get
But keep it in mind in your last regrets
As you’re blowing away like an untethered balloon
And drifting high forever
Is that the side that turns you on?
To see we missed you after all you’re gone?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If I said I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
You’re writing your own prescription
Riding the lines of a minor fiction
If anyone ever could spare to lose a detail
Filing your heart with the facts you’re facing
Draining away as your blood’s escaping
You could make it last forever
They say that the last time feels like pleasure
Feeling a smile from your unsuccessful
Breathing every memory
As I’m always to prevent your harm
These words you mock me when you cut into your arms
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Take care, take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If you think I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
Well, maybe I’d tell you a lie
If only just to keep you alive
Take care, take care of yourself
가사 번역
어쩌면 당신은 당신의 역사를 기어 다니면서 나를 많이 보지 못했을지도 모릅니다
사실이야,난 항상 너와 함께 있지 않았어
난 떠났지만 넌 잊혀지지 않았어
그래서 내가 몇년동안 너한테 보상하려고 했던 거야
나는 아버지가 내가 무엇을 희망하지만 합리화 내 목표는 아니다
그냥 당신을 데리러 모든 고통을 수행하기 위해
날개도 주고 반대편에서 항상 나아지는 건 아니야
사랑이라고 부르는 거 아냐?
자신을 돌봐
네가 할 수 있는 모든 걸 해 그래야 네 모든 부작용을
그리고 당신의 얼굴을 파란색으로 실루엣처럼 유지
우리가 얻을 수 있는 건
그러나 당신의 마지막 후회에 명심하십시오
당신이 풀리지 않은 풍선 같이 멀리 불고 있는 때
그리고 영원히 높은 표류
그게 널 흥분시키는 편이야?
네가 없어진 걸 보고 싶어서?
자신을 돌봐
네가 할 수 있는 모든 걸 해 내가 널 죽게 내버려둔다고 말하면 우린 널 잃지 않아
자기야,거짓말했잖아
음,어쩌면 내가 당신에게 거짓말을 말할 것입니다
널 살려두려면
당신은 당신의 자신의 처방전을 쓰고 있습니다
마이너 픽션의 라인을 타고
혹시 누군가가 세부 사항을 잃고 절약 할 수 있다면
당신이 직면하고있는 사실을 당신의 마음을 제출
당신의 혈액의 탈출으로 멀리 배수
당신은 그것을 영원히 지속 할 수 있습니다
지난번에 기분 좋다던데
실패에서 미소를 느낌
모든 기억 호흡
난 항상 네 해를 막을테니까.
당신이 당신의 팔을 잘라 때 당신이 날 조롱이 단어
자신을 돌봐
네가 할 수 있는 모든 걸 해 그래야 널 잃지 말고
네가 할 수 있는 모든 걸 해 그래야 널 잃지 않을 거야 내가 널 죽게 내버려둔다고 생각한다면
자기야,거짓말했잖아
음,어쩌면 내가 당신에게 거짓말을 말할 것입니다
널 살려두려면
음,어쩌면 내가 당신에게 거짓말을 말할 것입니다
널 살려두려면
몸조심해,몸조심해