The Postal Service — Clark Gable 가사 및 번역
이 페이지에는 The Postal Service의 노래 "Clark Gable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was waiting for a cross-town train in the london underground
When it struck me that I’ve been waiting since birth to find
A love that would look and sound like a movie so I changed
My plans and rented a camera and a van and then I called you
«I need you to pretend that we are in love again» and you agreed to I want so badly to believe that «there is truth, that love is real»
And I want life in every word to the extent that it’s absurd
I greased the lens and framed the shot using a friend as my stand-in
The script it called for rain but it was clear that day so we faked it The marker snapped and I yelled «quiet on the set»
And then called «action!»
And I kissed you in a style that clark gable would have admired
(I thought it classic)
I want so badly to believe that «there is truth, that love is real»
And I want life in every word to the extent that it’s absurd
I know you’re wise beyond your years, but do you ever get the fear
That your perfect verse is just a lie you tell yourself to help you get by?
가사 번역
나는 런던 지하에서 크로스 타운 기차를 기다리고 있었다
내가 태어난 날부터 기다리고 있었다는 것을 나를 때리는
영화처럼 보이며 변한 사랑
내 계획대로 카메라와 밴을 빌렸는데
"나는 당신을 필요로 하는 척 우리는 다시 사랑에"당신이 합의하는 나는 너무 심하게 믿는"진실이 있다,사랑하는 진짜»
그리고 나는 그것이 터무니없는 정도로 모든 단어에서 삶을 원한다
나는 렌즈를 기름을 내 스탠드로 친구를 사용하여 샷을 프레임
이 비를 요구하지만 스크립트 그래서 우리는 마커가 스냅 그것을 위조하고 나는 세트에"조용한"소리 그 날 분명했다»
그리고"액션!»
그리고 클락 게이블이 존경하는 스타일로 당신에게 키스했어요
(나는 그것을 고전이라고 생각했다)
나는 너무 심하게 믿고 싶어"진실이있다,그 사랑은 진짜»
그리고 나는 그것이 터무니없는 정도로 모든 단어에서 삶을 원한다
네가 몇년동안 현명하다는 건 알지만
네 완벽한 구절이 거짓말이라고?