The Postal Service — This Place Is a Prison 가사 및 번역
이 페이지에는 The Postal Service의 노래 "This Place Is a Prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This place is a prison
And these people aren’t your friends
Inhaling thrills through $ 20 bills
And the tumblers are drained and then flooded again
And again
Ther’re guards at the on ramps armed to the teeth
And you may case the grounds from the cascades to puget sound,
But you are not permitted to leave
I know there’s a big world out there like the one i saw on the screen
In my living room late last night,
It was almost too bright to see
And i know that it’s not a party if it happens every night
Pretending there’s glamour and candelabra
When you’re drinking by candlelight
What does it take to get a drink in this place?
What does it take, how long must i wait?
가사 번역
여긴 감옥이야
이 사람들은 네 친구가 아니야
$20 청구서를 통해 스릴을 흡입
그리고 텀블러는 배수하고 다시 침수
그리고 다시
이빨로 무장된 경사로의 경비대야
그리고 캐스케이드에서 푸겟 사운드에 근거할 수도 있습니다,
하지만 당신은 떠날 수 없습니다
내가 화면 위에서 본 세상처럼 큰 세상이 있다는 걸 알아
어제 밤에 내 거실에서,
그것은 볼 거의 너무 밝았다
매일 밤 일어나는 일이라면 파티가 아니란 것도 알아
매력과 칸델라브라가 있는 척
당신이 촛불 마시는 경우
여기서 술 마시려면 뭐가 필요하죠?
얼마나 기다려야 하죠?