The Poxy Boggards — Up and Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Poxy Boggards의 노래 "Up and Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now when I was a young man
We lived near the sea strand
And me folks kept a tavern called the Admiral’s Head
And old salts by the fireside
Would tell of the seas wide
The far foreign shores and the lives that they led
And it’s up and away in the morning
O' the tears me poor mother has cried
But the sea it had called me
And you may say I’m barmy
But I went to her just like a bride
And it’s up and away in the morning
Well, I walked into Bristol
With cutlass and pistol
A new bo’sun’s whistle and a swaggerin' stride
And without too much censure
I soon was indentured
And embarked for adventure on a bright morning’s tide
And it’s up and away in the morning
With the wind to our backs we will sail
And the ship may well take ya
From here to Jamaica
Where they serve up the rum by the pail
And it’s up and away in the morning
After two months hard toil
We docked in Port Royal
Our virtues to spoil or at least to curtail
But the trouble with the boisterous
Sailors who roister’s
Their choice is to run or to end up in jail
And it’s up and away in the morning
And the salt spray tastes finer than wine
Dawn on the horizon
And the size of the prize
For the taking of a ship of the line
And it’s up and away in the morning
Now some say the sea is a sickness but we
Feel the thickness of wits lest we’re shortening sail
And we see the sea glint
The focsle and bowsprit
And our course is well plotted and runs fore the gale
And it’s up and away in the morning
And though we may never come home
We’ll think of it often
'Till the day that our lead-weighted coffins
Get tossed in the foam
And it’s up and away in the morning
And it’s up and away in the morning
With the wind to our backs we will sail
And the ship may well take ya
From here to Jamaica
Where the storms and the waves
They will toss ya and shake ya
And you’ll do desperate deeds
For which God might forsake ya
But there’s nowhere that we’d rather be
And it’s up and away in the morning
가사 번역
내가 젊었을 때
우리는 바다 가닥 근처에 살았다
제독 머리에 선술집도 두셨고요
그리고 노변에 의한 오래된 소금
넓은 바다의 말할 것
먼 외국 해안과 그들이 이끄는 삶
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
눈물 나 가난한 어머니가 울었다
하지만 바다가 날 불렀지
그리고 당신은 내가 여자라고 말할 수 있습니다
하지만 난 그냥 신부처럼 그녀에게 갔다
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
브리스톨로 들어갔어
커틀래스와 권총
새로운 보순의 호루라기와 소용돌이 보거린의 보폭
그리고 너무 많은 검열없이
나는 곧 감사했다
그리고 밝은 아침의 조수에 모험을 시작했다
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
바람과 함께 우리는 항해 할 것입니다
그리고 배는 당신을 잘 걸릴 수 있습니다
여기에서 자메이카까지
그들이 통에 의해 럼을 제공하는 곳
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
두 달 후 열심히 수고
우리는 포트 로열 도킹
우리의 미덕은 망치고 또는 적어도 축소 할 수 있습니다
그러나 거친 문제
로스터의 승조원들
그들의 선택은 실행 또는 감옥에 끝날 것입니다
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
그리고 소금 분무기 맛 포도주 보다는 더 정밀한
수평선에 새벽
그리고 상품의 크기
선 한 척의 배를 타고
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
어떤 이들은 바다가 병이라고 하지만 우리는
우리가 항해를 단축하고 않도록 지혜의 두께를 느껴
그리고 우리는 바다 반짝임을 봅니다
폭슬레와 보우스크리트어
그리고 우리의 코스는 잘 그려져 있으며 강가를 향해 달려갑니다
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
그리고 우리는 결코 집에 오지 않을 수도 있지만
우리는 종종 그것을 생각할 것입니다
우리 관이 무거워질 때까지
거품에 던져 얻을
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다
바람과 함께 우리는 항해 할 것입니다
그리고 배는 당신을 잘 걸릴 수 있습니다
여기에서 자메이카까지
어디 폭풍과 파도
그들은 당신을 던져 당신을 흔들 것입니다
그리고 당신은 필사적 인 행동을 할 것입니다
신이 널 버릴지도 모르니
그러나 우리가 오히려 것 곳이 없습니다
그리고 그것은 아침에 멀리 떨어져 있습니다