The Prettiots — Stabler 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prettiots의 노래 "Stabler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
You showed up on the crime scene that was my life.
Took me in your arms, and told me not to cry.
Started bagging DNA and print dusting,
Right away I knew you were Prince Charming.
You’ve got a short temper but you’ve got a big heart,
You’ve turned bringing justice into an art.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
You look so good while gathering evidence,
The crimes that brought you here now seem so irrelevant.
You’ve left your fingerprints all over my mind,
Defensive wounds from fighting how I truly feel inside.
I know that you would do anything to protect me,
Defy what your captain says just to avenge me.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
It’s so hard to stay good in a world with so much bad,
It’s so hard to stay true when the world makes you so mad.
You’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
Boy you’re my savior, you’re my Elliot Stabler.
가사 번역
넌 내 구세주야 엘리엇 슬러
넌 내 구세주야 엘리엇 슬러
범죄현장에 나타나서 내 인생이었잖아
네 품에 안겨서 울지 말라고 했지
DNA 를 베이징하고 더스팅을 인쇄하기 시작,
지금 당장은 네가 챠밍 왕자라는 걸 알았어
성격은 짧지만 심장은 커요,
정의를 예술로 만드셨군요
넌 내 구세주야 엘리엇 슬러
넌 내 구세주야 엘리엇 슬러
증거를 수집하는 동안 당신은 너무 좋아 보인다,
당신을 여기로 데려온 범죄들은 너무 무관해 보이는군요
내 마음속에 지문이 묻어있었잖아,
내 마음 속에서 방어흔이야
날 지키기 위해선 뭐든 할 거란 걸 알아,
네 함장이 내게 복수를 하라는 말에 반항해
넌 내 구세주야 엘리엇 슬러
넌 내 구세주야 엘리엇 슬러
세상에 선하게 지내는 건 너무 힘들어요,
세상이 널 미치게 만들 때 참기 힘들어
넌 나의 구원자야,넌 내 엘리엇 슐러야.
넌 내 구세주야 엘리엇 슬러