The Pretty Things — Bridge of God 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pretty Things의 노래 "Bridge of God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hide in the shadows, German shepherds are near,
Heart double beating in a bright cage of fear,
Something he wanted, but the price was too dear,
His spirit’s starting to float,
The Bridge of God is his hope.
Choir voices calling as the priest reads the news,
Congregations falling, but incredible views,
Long ago a mason earned a new pair of shoes
Building a bridge to the sky,
Teaching the granite to fly.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
With chisels of steel,
He carved out the wheel
To carry you high,
With nail through bone,
He laid the first stone
That crosses the sky.
Stooped to the soil, bitter harvest passed by,
Dining on hunger, as his crops slowly die,
A distant church spire, points the way to the sky.
His pain is starting to melt,
Beneath the bridges he knelt.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
Old man is waiting for the end to arrive,
Grey Monday morning with the washing line skies,
Then without warning he just closes his eyes,
He knows he hasn’t a care, he knows the brides are there.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
All his memories sold,
He’s releasing his hold
To be carried on high.
With the juice of the past,
Turned to dust in the hearth
It’s an easy goodbye.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
가사 번역
그림자에 숨기기,독일 목자는 근처에 있습니다,
두려움의 밝은 케이지에 심장 더블 박동,
뭔가 그가 원하지만,가격이 너무 사랑했다,
그의 정신이 뜨기 시작했어요,
하나님의 다리는 그의 희망입니다.
성가대는 신부가 뉴스를 읽을 때 호출 목소리,
회중 떨어지는,하지만 놀라운 전망,
오래 전 메이슨은 새로운 신발 한 켤레를 얻었습니다
하늘을 한 다리 건설,
날 화강암을 가르침.
신의 다리를 건너 다리를 건너
강철의 끌으로,
그는 바퀴를 조각
당신을 높이 나르기 위하여,
뼈를 통해서 못으로,
그는 첫 번째 돌을 배치
하늘을 가로질러
토양에 몸을 담그고 쓴 수확이 지났습니다,
굶주림에 식사,그의 작물이 천천히 죽을 때,
먼 교회 첨탑은 하늘을 가리킨다
그의 고통이 녹기 시작했어,
다리 아래 그는 무릎을 꿇었다.
신의 다리를 건너 다리를 건너
노인은 종말이 올 때까지 기다리고 있습니다,
회색 월요일 아침 세척 라인 하늘,
그리고 경고없이 그는 단지 그의 눈을 닫습니다,
신경도 안 써요 신부들도 거기 있는 거 알아요
신의 다리를 건너 다리를 건너
그의 모든 기억 판매,
그는 그의 보류를 해제합니다
최고가 되려면
과거 주스,
난로에 먼지 설정
그것은 쉬운 작별이다.
신의 다리를 건너 다리를 건너