The Pretty Things — Drowned Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pretty Things의 노래 "Drowned Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the street it’s gently raining,
It’s like dancing on glass.
You and your razor blade assistant,
Carved the lies right from the past.
But they offered you such miracles,
You who have been handling straws.
Soon you’re deafened by the decibels.
Then you’re swallowed by the applause.
Give’em, take’em, paint a face and I Live’em, make’em, make’em laugh and cry.
I am waiting here, your memory still holds,
I am waiting here, but I am growing so cold.
Take what you need,
Give the rest back,
Give it to the drowned man beneath the water,
He was a friend, till they stole him back,
Hope they get, hope he had, what they’re after.
Take what you need.
Give the rest back,
Give it to the drowned man beneath the water,
He was a friend, till they stole him back,
Now he plays all his days with the master.
All the nameless, motherless, helpless,
Crouching figures in the park,
Warm to songs that sing of freedom,
Then with loneliness they dance.
Long ago there was a friendship,
Now there’s wreckage on some Greek beach,
Down at the gate they still remember,
It’s in the diaries they keep.
가사 번역
길거리에서 부드럽게 비가,
그것은 유리에 춤 같아요.
당신과 당신의 면도날 조수,
과거의 거짓말이 새겨진 거야
그러나 그들은 당신에게 그런 기적을 제공했다,
빨대를 다루는 당신.
곧 데시벨에 의해 파열됩니다.
그럼 박수에 삼켰군
제공덤을덤,페인트 얼굴이덤,make'em,make'em 웃고 울.
나는 여기에서 기다리고 있습니다,당신의 기억은 여전히,
여기서 기다리고 있지만 너무 추워지고 있어요
당신이 필요로 하는 무슨을 가지고 가십시오,
다시 나머지를 줘,
물 아래 있는 익사자한테 줘,
그는 친구였어요 그들이 그를 다시 훔쳐갈때까지,
그들이 얻을 희망,그가 가지고 희망,그들이 무엇을 찾고.
당신이 필요로하는 것을 가져 가라.
다시 나머지를 줘,
물 아래 있는 익사자한테 줘,
그는 친구였어요 그들이 그를 다시 훔쳐갈때까지,
이제 그는 마스터와 함께 자신의 모든 일을한다.
모든 무명,모계,무기력,
이 공원의 그림을 웅크 리고,
자유의 노래 노래에 따뜻한,
그런 외로움과 함께 그들은 춤을.
오래 전에 우정이 있었다,
이제 잔해가 그리스 해변에 있습니다,
문 아래 그들은 여전히 기억,
보관하는 일기에 있어요