The Primitives — Laughing up My Sleeve 가사 및 번역
이 페이지에는 The Primitives의 노래 "Laughing up My Sleeve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when I’ll take a look at you
looks like the sun went down on you
with your make up plastered thick
and that boy you’re with’s a dick.
the only thing you left me with was air to breath
but now I’m laughing up my sleeve
you’ve got me laughing up my sleeve
yeah I’m laughing up my sleeve
and there was time and there was a place
when I thought the sun shown from your face
if you need someone to lift you up please don’t look to me if you need a hand to help you up please don’t look to me no please don’t look to me funny how things change your mind
and how things lose their worth
to my eyes your nothing now
and that’s all you deserve
that’s all you deserve
and that’s all
that’s all you deserve
you deserve
(laughing up my sleeve)
가사 번역
내가 당신을 볼 때
해가 졌구나
당신의 메이크업으로 두껍게 회반죽
그리고 그 꼬마는 좆같은 놈이고
나한테 남긴 건 바람뿐이었어
하지만 지금은 내 소매를 웃고있다
당신은 내 소매를 웃고있어
그래,내 소매를 웃고있어
그리고 시간이 있었다 장소가 있었다
네 얼굴에서 태양이 떠오를 때
들어 올려줄 사람이 필요하면 날 보지 마 도움이 필요하면 날 보지 마
그리고 어떻게 일이 자신의 가치를 잃게
내 눈에 당신의 아무것도 지금
그리고 그것은 당신이 자격이 전부입니다
그게 네가 바라는 전부야
그리고 그 모든입니다
그게 네가 바라는 전부야
당신은 자격이
(내 소매를 웃음)