The Proclaimers — A Womans Place 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "A Womans Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A woman’s place was in my home
Sitting, crying on the sofa
Until she’d stop, I’d face the clock
And then I’d fade away
A woman’s place was on her own
While I worked, And when I roam
But in my heart, That woman’s love
Became everything
You think you know, you think you’ve learned
From broken hearts, And fingers burned
But on the streets, In Fife they’d say
A clown finds out the hard way
You’d think they’d know, you’d think they’d learn
From bittered tears, And fingers burned
But in this town, On any day
A clown finds out the hard way
A woman’s place Is here with me If I can see it, Why can’t she
But now she’s gone, I find she’s strong
Well I just fade away, Boy, I just fade away
A woman’s place, a woman’s place, a woman’s place.
가사 번역
한 여자의 장소는 내 집에 있었다
앉아,소파에 울고
그녀가 멈출 때까지,나는 시계를 직면 할 것이다
그리고 나는 사라질 것입니다
한 여자의 장소는 그녀 자신에 있었다
나는 작업하는 동안,나는 로밍 할 때
하지만 내 마음 속에 그 여자의 사랑
모든 것이 되었다
당신은 당신이 알고 있다고 생각,당신은 당신이 배운 것 같아요
깨진 마음,그리고 불에 손가락
하지만 거리에서,
광대는 어려운 방법을 발견
당신은 그들이 알고 있다고 생각할 것입니다,당신은 그들이 배울 것이라고 생각할 것입니다
비틀린 눈물에서,손가락이 불탔습니다
하지만 어느 날 이 마을에서
광대는 어려운 방법을 발견
내가 그걸 볼 수 있다면,왜 그녀는 할 수 없어
하지만 이제 그녀는 떠났어,난 그녀가 강한 찾을
난 그냥 사라져 버려,소년,난 그냥 사라져
여자의 장소,여자의 장소,여자의 장소.