The Proclaimers — D.I.Y. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "D.I.Y."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warmongers, kill yourselves
Demonstrate the power of the product
That you’re trying to sell
Gun wavers, shoot yourselves
Make a big hole in your head with a shiny shell
What’s wrong with that kind of vision?
What’s wrong with that kind of world?
If I suffered less from indecision
I’d stand on that platform myself
Chickenhawks, there’s a cell
Down in hell, where you may fight aswell
If I may paraphrase John Lennon
Why fill this world with more pain and fear?
To every budding Mark Chapman
I offer these words most sincere
Warmongers, kill yourselves
Demonstrate the power of the product
That you’re trying to sell
Gun wavers, shoot yourselves
Make a big hole in your head with a shiny shell
Do it yourself
가사 번역
원수,자살해라
제품의 힘을 시연하십시오
당신이 팔려고해서
총 손을 흔들며,자신을 쏴라
빛나는 포탄을 가진 당신의 머리에 있는 큰 구멍을 만드십시오
그런 시각이 왜 이래?
이런 세상에 뭐가 문제야?
나는 우유부단 덜 고통 경우
나는 그 플랫폼에 직접 서있을 것이다
쇤하크,감방이야
지옥 아래,당신은뿐만 아니라 싸울 수있는 곳
존 레논을 의역할 수 있다면
왜 더 고통과 두려움으로 이 세계를 채울 것인가?
모든 신진 마크 채프먼을 위해
나는 이 낱말을 가장 근실한 제안합니다
원수,자살해라
제품의 힘을 시연하십시오
당신이 팔려고해서
총 손을 흔들며,자신을 쏴라
빛나는 포탄을 가진 당신의 머리에 있는 큰 구멍을 만드십시오
그것은 자신을 할