The Proclaimers — Ghost Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Ghost Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you look in my eyes you know that I’m gonna lie.
But you look in my eyes for the ghost of love that died.
And when you see him you should believe him.
He won’t deceive you. He’s never Leavin'.
I used to feel the way he’s feelin'.
Before I fell for you, I thought love was just a rage.
But we left the book of love, signed in blood on every page.
They say it makes you feel so alive,
but that’s the biggest of all the lies.
For every sting, part of you dies.
So look into my eyes for the ghost of love that died.
I don’t believe in second chance.
Coz that’s not love, that’s just romance.
And I know the endin' well in advance.
So look into my eyes for the ghost of love that died.
가사 번역
당신이 내 눈을 볼 때 당신은 내가 거짓말을한다는 것을 알고 있습니다.
하지만 당신은 죽은 사랑의 유령에 대한 내 눈을 봐.
그리고 당신이 그를 볼 때 당신은 그를 믿어야합니다.
그는 당신을 속이지 않을 것입니다. 그는 절대 떠나지 않아
난 그가 느끼는 감정을 느꼈어요.
내가 당신을 위해 떨어지기 전에,나는 사랑은 단지 분노라고 생각했다.
그러나 우리는 사랑의 책을 왼쪽,모든 페이지에 혈액에 서명.
그들은 당신이 너무 살아 느낌 말한다,
가장 큰 거짓말이죠
모든 고통에 대해,당신의 일부는 죽는다.
그래서 죽은 사랑의 유령을 위해 내 눈을 들여다.
나는 두 번째 기회를 믿지 않는다.
코즈,그건 그냥 로맨스입니다.
그리고 나는 미리'끝을 잘 알고있다.
그래서 죽은 사랑의 유령을 위해 내 눈을 들여다.