The Proclaimers — Hate My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Hate My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like the smell of petrol
I love the taste of booze
But I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
I like Johnny Cash
Singing «A Boy Named Sue»
But I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
You’re worse that drink
You’re worse than crack
For you they should bring hanging back
And I should be the one to string you up I hate the sound of cliche
As it begins to call
But I hate my love for you
Most of all
Hate my love for you, hate my love for you
I’d tell your ma
I’d tell your pa But you don’t come from Arkansas
And I can’t send you back where you belong
I like the way you’re standing
In just your high heeled shoes
But I hate my love for you
Yeah I hate my love my love for you
I hate my love for you
Yeah I hate my love for you
가사 번역
나는 휘발유 냄새가 좋아
나는 술의 맛을 사랑 해요
하지만 난 당신을 위해 내 사랑을 싫어
그래,난 당신을 위해 내 사랑을 싫어
나는 조니 캐쉬를 좋아한다
노래"고소라는 소년»
하지만 난 당신을 위해 내 사랑을 싫어
그래,난 당신을 위해 내 사랑을 싫어
술 마시면 더 심해
당신은 균열 보다 더있어
당신을 위해 그들은 다시 매달려 가져야한다
내가 널 묶어줄 사람이어야 해 진부한 표현을 싫어하거든
이 호출 시작
하지만 난 당신을 위해 내 사랑을 싫어
무엇보다도
당신을 위한 나의 사랑을 미워하고,당신을 위한 나의 사랑을 미워하십시오
나는 당신의 엄마에게 말할 것입니다
아칸소 출신도 아니잖아?
그리고 난 네가 속한 곳으로 널 다시 보낼 수 없어
난 네가 서있는 방식이 좋아
당신의 높은 굽 신발
하지만 난 당신을 위해 내 사랑을 싫어
그래,난 내 사랑 당신을 위해 내 사랑을 싫어
나는 당신을 위해 내 사랑을 싫어
그래,난 당신을 위해 내 사랑을 싫어