The Proclaimers — I Can't Be Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "I Can't Be Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a way of mine to say just what I’m thinking
And to do the things I really want to do
And you want to change the part of me I’m proud of
So I can’t be myself when I’m with you
Oh you never liked the clothes I wear on Sunday
Just because I don’t believe the way you do
But I believe the Lord knows I’m unhappy
Cause I can’t be myself when I’m with you
I can’t be myself and be what pleases you
And down deep inside
I don’t believe that you want me to
And it’s not my way to take so long deciding
That I can’t be myself when I’m with you
가사 번역
내가 무슨 생각을 하는지 말하는 게 내 방식이야
그리고 내가 정말로 원하는 일을 할 수 있습니다
그리고 당신은 내 일부를 변경하고 싶어 나는 자랑스럽게 생각합니다
그래서 난 당신과 함께 있을 수 없어요
오,당신은 내가 일요일에 입고있는 옷을 좋아하지 않았다
당신이 하는 방식을 믿지 않으니까
하지만 주님은 제가 불행하다는 걸 아실 겁니다
너랑 있을 때는 나 혼자 있을 수 없어
나는 나 자신이 될 수 없으며 당신을 기쁘게 할 수 없습니다
그리고 아래로 깊은 곳에서 안쪽으로
난 당신이 내가 원하는 것을 믿지 않는다
그렇게 오래 걸리진 않아
당신과 있을 때 난 나 자신이 될 수 없어