The Proclaimers — I Think That's What I Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "I Think That's What I Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say, «don't stop believing»
Give no room to reason
Build it and they will come
I’ve no quibble with that drivel
It’s alright for some
But I was born in a European nation
In the twentieth century
And what I’ve seen and what I’ve learned
Means it’s not right for me Thy say, «don't stop believing»
'Cause if you stop believing
Very soon you’ll regret it But what they believe
Is you can believe
And still end up in a fiery pit
So I sit in this European nation
In the twenty-first century
And I know someone’s got it wrong
Is it them or is it me?
During the deepest darkest nights
I feel that they must be right
But when I see the morning light
Science wins again
They say, «don't stop believing»
'Cause if you just believe
Your future’s like the shining sun
I say «I would believe
But there’s all these beliefs
What if I pick the wrong one?»
When I look at the European nations
Down through the centuries
Every single belief system
Ended up causing grief, incalculable grief
And if you ask me now
I think that’s what I believe
가사 번역
그들은 말한다,"믿지 말라»
이유를 댈 여지는 없어
그것을 구축하고 그들은 올 것이다
난 그 편파에 대해 아무렇지도 않아
그것은 일부 괜찮아
하지만 난 유럽 국가에서 태어났어
20 세기
그리고 내가 본 것과 내가 배운 것
그것은 나를 위해 옳지 않다 의미 네 말,"믿음을 멈추지 마»
당신이 믿지 않는다면
곧 당신은 그것을 후회할 것이다 그러나 그들이 믿는 것
당신은 믿을 수 있습니까
그리고 아직도 불 같은 구덩이에 결국
그래서 나는이 유럽 국가에 앉아
21 세기
그리고 나는 누군가가 잘못있어 알고있다
그들인가,나야?
가장 어두운 밤 동안
나는 그들이 옳은 것 같아요
하지만 아침 빛을 볼 때
과학은 다시 승리
그들은 말한다,"믿지 말라»
만약 당신이 그렇게 믿는다면
당신의 미래는 빛나는 태양처럼
나는"나는 믿을 것"이라고 말한다
그러나 이러한 모든 믿음이있다
내가 잘못 고른다면?»
내가 유럽 국가를 볼 때
수 세기 동안
매 신념 체계
결국 슬픔,헤아릴 수없는 슬픔을 불러 일으켰습니다
그리고 지금 나에게 묻는다면
나는 그것이 내가 믿는 것 같아요