The Proclaimers — If I'm Still Around 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "If I'm Still Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And so we meet again
So we meet again
My young learned friend
Did you mean to take this path?
'Cos I meant to take this path
I know it makes you laugh
I know it makes you laugh
When we meet here on this path
So I choose to take this path
And you choose to take this path
Does beauty fill your world?
Does beauty fill your world?
My beautiful girl
'Cos I can see the world
I can see the world
When I watch you swirl
Does beauty fill your world?
My beautiful girl
'Cos I can see the world
When I watch you swirl
You’re dancing rings round me You’re dancing rings round me I think we both agree
So I lie here on the floor
I lie here on the floor
So I can watch you more
You’re dancing rings round me I think we both agree
So I lie here on the floor
So I can watch you more
Ten years from today
Ten years from today
You’ll be far away
And if I’m still around
If I’m still around
I’ll walk this blessed ground
Ten years from today
You’ll be far away
And if I’m still around
I’ll walk this blessed ground
If I’m still, if I’m still
If I’m still, if I’m still around
If I’m still, if I’m still
If I’m still, if I’m still around
가사 번역
그래서 우리는 다시 만난다
그래서 우리는 다시 만납니다
나의 젊은 배운 친구
이 길로 가려고 했어?
이 길을 가려고 했으니까
널 웃게 만든다는 거 알아
널 웃게 만든다는 거 알아
이 길에서 여기서 만날 때
그래서 난 이 길을 택했어
그리고 당신은 이 길을 택했어요
아름다움은 당신의 세계를 채울 수 있습니까?
아름다움은 당신의 세계를 채울 수 있습니까?
나의 아름다운 소녀
내가 세상을 볼 수 있으니까
나는 세계를 볼 수 있습니다
네가 소용돌이 치는 걸 보면
아름다움은 당신의 세계를 채울 수 있습니까?
나의 아름다운 소녀
내가 세상을 볼 수 있으니까
네가 소용돌이 치는 걸 보면
당신은 내 주위에 춤추는 반지 당신은 내 주위에 춤추는 반지 나는 우리 둘 다 동의한다고 생각합니다
그래서 바닥에 누워요
바닥에 누워요
그래서 나는 당신을 더 볼 수 있습니다
나랑 춤추는 반지야 우리 둘 다 동의할 거야
그래서 바닥에 누워요
그래서 나는 당신을 더 볼 수 있습니다
오늘부터 10 년 후
오늘부터 10 년 후
너는 멀리 떨어져있을 것이다
그리고 만약 내가 아직도 주변에 있다면
내가 아직도 주변에 있다면
이 축복받은 땅을 걷지
오늘부터 10 년 후
너는 멀리 떨어져있을 것이다
그리고 만약 내가 아직도 주변에 있다면
이 축복받은 땅을 걷지
내가 아직도 있다면,내가 아직도 있다면
내가 아직도 있다면,나는 아직도 주위에 있다면
내가 아직도 있다면,내가 아직도 있다면
내가 아직도 있다면,나는 아직도 주위에 있다면