The Proclaimers — I'm On My Way 가사 및 번역

이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "I'm On My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I'm on my way from misery to happiness today
I'm on my way from misery to happiness today
I'm on my way to what I want from this world
And years from now you'll make it to the next world
And everything that you receive up yonder
Is what you gave to me the day I wandered

I took a right, I took a right turning yesterday
I took a right, I took a right turning yesterday
I took the road that brought me to your home town
I took the bus to streets that I could walk down
I walked the streets to find the one I'd looked for
I climbed the stair that led me to your front door

And now that I don't want for anthing
I'd have Al Joison sing "I'm sitting on top of the world"

I'll do my best, I'll do my best to do the best I can
I'll do my best, I'll do my best to do the best I can
To keep my feet from jumping from the ground dear
To keep my heart from jumping through my mouth dear
To keep the past, the past and not the present
To try and learn when you teach me a lesson

And now that I don't want for anything
I'd have Al Joison sing "I'm sitting on top of the world".

가사 번역

오늘 불행에서 행복으로 가는 길이야
오늘 불행에서 행복으로 가는 길이야
이 세상에서 내가 원하는 대로 가는 중이야
그리고 몇년 뒤면 넌 다음 세계로 갈 수 있어
그리고 당신이 받아 모든 것을 욘더
내가 방황하던 날 네가 내게 준 거야?

나는 오른쪽을했다,나는 어제 오른쪽으로 선회했다
나는 오른쪽을했다,나는 어제 오른쪽으로 선회했다
네 고향으로 가는 길을 택했어
나는 아래로 걸을 수있는 거리에 버스를 타고
내가 찾던 걸 찾으려고 거리를 걸었어요
내가 계단을 올라가서 네 정문으로 갔지

그리고 지금 나는 장난감을 원하지 않는다
나는 알 조슨 노래를 할 것"나는 세계 위에 앉아있어"

최선을 다할 겁니다 최선을 다할 겁니다
최선을 다할 겁니다 최선을 다할 겁니다
내 발을 내딛지 못하도록
내 입을 통해 점프에서 내 마음을 유지하기 위해 사랑하는
과거,과거 그리고 현재를 지키려면
당신이 나에게 교훈을 가르 칠 때 시도하고 배울 수

그리고 지금 나는 아무것도 원하지 않는다
나는 알 조슨 노래"나는 세계 위에 앉아있어"를 가질 것이다.