The Proclaimers — Just Look Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Just Look Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wait a moment yet
Have a cigarette
We can stand out here on the pavement
There’s a young man near
With the same idea
And a half-drunk beer as payment
But we turn his offer down
Give him a light and watch him frown
As he weaves his way back round
Into the crowd
Many years ago that was us, I know
When they said this place was dying
But just look now, look all around
If you squint, you’d swear it was thriving
Now it’s we who are in decline
Like the old shipyards and mines
We outlived a time
That’s long passed away
I thought we’d change things
But we never changed a thing
We never changed a thing
There’s a girl
There’s another
That one looks familiar
I think I knew her mother
Wait a moment yet
Have a cigarette
They let us stand out here on the pavement
Just look now, look all around
Now that’s what I call entertainment
I thought we’d change things
But we never changed a thing
We never changed a thing
가사 번역
아직 잠깐
담배 피워
우리는 포장 도로에 여기 서 있을 수 있습니다
근처에 젊은 남자가 있어
같은 생각
그리고 지불으로 반 술에 취해 맥주
그러나 우리는 그의 제안을 거절합니다
그에게 빛을 주고 그를 찌푸린 것을 보십시오
그는 그의 길을 다시 엮어 내면서
군중 속으로
몇 년 전에 그게 우리였어
그들이 이 곳이 죽는다고 했을 때
하지만 지금 봐,주위를 둘러 봐
당신이 곁눈질 경우,당신은 번성 맹세 것입니다
이제 우리는 쇠퇴
오래된 조선소 및 광산 같이
우리는 한 시간 오래 살았습니다
즉 긴 사망입니다
나는 우리가 물건을 바꿀 것이라고 생각했다
그러나 우리는 결코 것을 바꾸지 않았다
우린 아무것도 바꾸지 않았어
여자가 있어
또 있어요
그거 낯이 익네
나는 그녀의 어머니를 알고 있다고 생각
아직 잠깐
담배 피워
그들은 우리가 여기 포장 도로에 설 수 있도록
그냥 봐,주위를 둘러 봐
이제 그게 내가 엔터테인먼트 전화거야
나는 우리가 물건을 바꿀 것이라고 생각했다
그러나 우리는 결코 것을 바꾸지 않았다
우린 아무것도 바꾸지 않았어