The Proclaimers — Letter From America 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Letter From America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you go will you send back
A letter from America?
Take a look up the railtrack
From Miami to Canada
Broke off from my work the other day
I spent the evening thinking about
All the blood that flowed away
Across the ocean to the second chance
I wonder how it got on when it reached the promised land?
When you go will you send back
A letter from America?
Take a look up the railtrack
From Miami to Canada
I’ve looked at the ocean
Tried hard to imagine
The way you felt the day you sailed
From Wester Ross to Nova Scotia
We should have held you
We should have told you
But you know our sense of timing
We always wait too long
When you go will you send back
A letter from America?
Take a look up the railtrack
From Miami to Canada
Lochaber no more
Sutherland no more
Lewis no more
Skye no more
I wonder my blood
Will you ever return
To help us kick the life back
To a dying mutual friend
Do we not love her?
Do we not say we love her?
Do we have to roam the world
To prove how much it hurts?
When you go will you send back
A letter from America?
Take a look up the railtrack
From Miami to Canada
Bathgate no more
Linwood no more
Methil no more
Irvine no more.
Bathgate no more
Linwood no more
Methil no more
Lochaber no more.
가사 번역
당신이 갈 때 당신은 후에 보낼 것입니다
미국에서 온 편지?
레일을 봐
마이애미에서 캐나다까지
지난번에 내 직장에서 헤어졌어
나는 저녁 생각을 보냈다
피를 흘린 모든 피
바다 건너 두 번째 기회
나는 그것이 약속 된 땅에 도달 할 때에있어 어떻게 궁금해?
당신이 갈 때 당신은 후에 보낼 것입니다
미국에서 온 편지?
레일을 봐
마이애미에서 캐나다까지
바다를 봤는데
상상하기 어려운 시도
당신이 항해하는 날 느꼈던 느낌
웨스터 로스에서 노바 스코샤까지
널 안아줬어야 했는데
말했어야 했는데
그러나 당신은 우리의 타이밍 감각을 알고 있습니다
우리는 항상 너무 오래 기다립니다
당신이 갈 때 당신은 후에 보낼 것입니다
미국에서 온 편지?
레일을 봐
마이애미에서 캐나다까지
더 이상 로커
서덜랜드 더 이상
루이스 더 이상
스카이 더 이상
내 피가 궁금해
너는 이제까지 돌려 줄 것이다
우리가 다시 삶을 찰 수 있도록
죽어가는 서로에게
우리는 그녀를 사랑하지 않는다?
우리는 우리가 그녀를 사랑한다고 말하지 않는다?
세계를 돌아다녀야 하나요?
얼마나 아픈지 증명하기 위해서?
당신이 갈 때 당신은 후에 보낼 것입니다
미국에서 온 편지?
레일을 봐
마이애미에서 캐나다까지
입욕 더 이상
린우드 더 이상
메틸 더 이상
어바인 더 이상.
입욕 더 이상
린우드 더 이상
메틸 더 이상
로커 더 이상 없습니다.