The Proclaimers — Ten Tiny Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Ten Tiny Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten tiny fingers, ten tiny toes
I thought I knew about love
But I didn’t know
No no, I didn’t know
My newborn daughter
Lay in my arms
And I was a fool for all her charms
But no no no, I didn’t know
I was a patsy, I was a dupe
I couldn’t think
My brains had turned to soup
I couldn’t speak, but my heart
Began to whoop
It’s the age-old story
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that, you don’t know
No no, you don’t know
Now I’ve been a father
For twenty one years
And any time I thought
I could hold love
It disappeared, it disappeared
And while I’m thinking
How far I’ve come
I find I’m back where I started
Oh no, I didn’t know
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Your daddy’s ears and your mummy’s nose
That’s as far as my knowledge goes
What I see before me are
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that you don’t know
No no, you don’t know
가사 번역
10 개의 작은 손가락,10 개의 작은 발가락
나는 사랑에 대해 알고 있다고 생각
그러나 나는 몰랐다
아니,몰랐네
내 신생아 딸
내 팔에 누워
그리고 나는 그녀의 모든 매력에 대한 바보였다
하지만 아니,아니,난 몰랐다
난 팻시였어 난 속았지
나는 생각할 수 없었다
내 두뇌는 수프에 돌았 다
나는 말할 수 없었다,하지만 내 마음
는 급습하기 시작했다
그것은 오래된 이야기입니다
10 개의 작은 손가락,10 개의 작은 발가락
당신이 알고 보자,당신은 모른다
아니,당신은 몰라
이제 나는 아버지가되었습니다
20 년 동안
그리고 내가 생각할 때마다
나는 사랑을 보유 할 수
그것은 사라졌다.
그리고 내가 생각하는 동안
내가 얼마나 멀리 왔는지
나는 내가 시작한 곳으로 돌아 왔다는 것을 발견했다
오,아니,나는 몰랐다
10 개의 작은 손가락,10 개의 작은 발가락
아빠 귀랑 엄마 코
내 지식에 의하면
내가 전에 보는 것은
10 개의 작은 손가락,10 개의 작은 발가락
당신은 당신이 모르는 것을 알려
아니,당신은 몰라