The Proclaimers — That's When He Told Her 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "That's When He Told Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Streetlight
yellow in the room
lifting out our futures from the gloom
same song
in the street below
football song that everybody knows
That’s when he told her
that he loved her
and he’d love her all his life —
bright lights
five years down the lane
point to where the just born babies cry
he knows now
they are joined for good
life could never break them
nothing could
30 years pass like a sonic boom
sunlight floods into a different room
they both know they’re saying goodbye too soon
but there’s no more time
that’s when he told her
that he meant it when he said he loved her
and he’d love her all his life
가사 번역
가로등
방에 노란색
어둠 속에서 우리의 선물을 꺼내기
같은 노래
아래 거리에서
모두가 알고있는 축구 노래
그 때 그가 그녀에게 말했다
그는 그녀를 사랑
그리고 그는 그녀를 평생 사랑할 것입니다 —
밝은 빛
5 년을 차선으로 내려갔는데
그냥 태어난 아기가 우는 곳을 가리 킵니다
그는 지금 알고있다
그들은 좋은 합류
인생은 그들을 깰 수 없었다
아무것도 할 수 없었다
음 붐 같이 30 년 통행
햇빛은 다른 방으로 홍수
그들은 둘 다 너무 빨리 작별 인사를하고 있다는 것을 알고 있습니다
그러나 더 이상 시간이 없다
그 때 그가 그녀에게 말했다
그녀를 사랑한다고 말했을 때
그리고 그는 그녀를 평생 사랑할 것입니다