The Proclaimers — The Light 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "The Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You make it sound easy
You say just hold your hand out don’t you
You just hold your hand out don’t you
That hope never leaves you
'Cause a light shines on that helps you to steer
Makes everything clear
(Well it might)
Well it might in your world
(But it doesn’t)
But it doesn’t in mine
(I've been stumbling)
I’ve been stumbling in the dark for years
And the light just made me blind
You say it lights every pathway
Shows me how to live life
For the rest of my days
For the rest of my days
(But I can’t)
But I can’t put my faith in
(Your words)
Your words and demands
(I believe)
I believe in God alright
It’s folk like you I just can’t stand
You don’t have to try and scare me To reinforce my faith sir
'Cause I know that one day
I’ll stand before my maker
(And it I’m found)
And if I’m found wanting
(When my case)
When my case is heard
(It'll be)
It’ll be by the author
Not some interpreter of his words
You make it sound easy
You say just hold your hand out don’t you
You just hold your hand out don’t you
That hope never leaves you
'Cause a light shines on that helps you to steer
Makes everything clear
(Well it might)
Well it might in your world
(But it doesn’t)
But it doesn’t in mine
(I've been stumbling)
I’ve been stumbling in the dark for years
And the light just made me blind
Yeah the light just made me blind
가사 번역
쉽게 말하네
손 내밀지 마
손 내밀지 마
그 희망은 결코 당신을 떠나지 않습니다
빛을 비추면 조종하는데 도움이 되고
모든 것을 분명히합니다
(글쎄 그것은 수도)
글쎄 그것은 당신의 세계에서 수도
(하지만 그렇지 않습니다)
그러나 그것은 내 것이 아닙니다
(나는 비틀 거렸다)
어둠 속에서 오랫동안 꼼짝 못하고 있었어
그리고 빛이 나를 맹인으로했다
당신은 모든 통로에 불을 말한다
어떻게 삶을 살고 저를 보여줍니다
남은 여생동안
남은 여생동안
(그러나 나는 할 수 없다)
그러나 나는 나의 믿음을 넣을 수 없다
(당신의 말)
당신의 낱말 및 수요
(나는 믿는다)
나는 하나님을 믿는다.
너 같은 사람은 참을 수 없어
제 믿음을 강화시키려고 겁먹을 필요는 없습니다
언젠간
내 메이커 앞에 서 있습니다
(그리고 내가 발견 해요)
그리고 내가 원하는 것을 발견한다면
(내 경우)
내 사건이 들리면
(그것은 수 있습니다)
그것은 저자가 될 것입니다
그의 말은 통역사가 아닙니다
쉽게 말하네
손 내밀지 마
손 내밀지 마
그 희망은 결코 당신을 떠나지 않습니다
빛을 비추면 조종하는데 도움이 되고
모든 것을 분명히합니다
(글쎄 그것은 수도)
글쎄 그것은 당신의 세계에서 수도
(하지만 그렇지 않습니다)
그러나 그것은 내 것이 아닙니다
(나는 비틀 거렸다)
어둠 속에서 오랫동안 꼼짝 못하고 있었어
그리고 빛이 나를 맹인으로했다
그래,빛이 나를 맹인으로했다