The Proclaimers — There's A Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "There's A Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a touch upon my lips
Left by memory’s fingertips
I still hear her voice
When there’s no sound
There’s a touch upon my skin
Left whenshe went back to him
All the rest has gone
She’s not around
When I saw her first
It was lust my friend
Thought it would burn
Then it would end
But I lost my old philosophy
Now I believed in love
Well the months went by and my love grew strong
Thought she felt the same but I was wrong
She held my old philosophy
Now I’m destroyed by love
There’s a touch, etc…
Well I still believed that I would win
Cos I was a better man than him
She held the new philosophy
Now she believed in love
But the love she felt was not for me Said she would have to set me free
Now I know there’s no philosophy
That can’t be destroyed by love
There’s a touch, etc…
가사 번역
내 입술에 손이 닿네
메모리의 손끝으로 왼쪽
나는 아직도 그녀의 목소리를 듣는다.
소리가 없을 때
내 피부를 만져봐
그가 돌아갔을 때 왼쪽
모든 나머지는 갔다
그녀는 주변에 없습니다
그녀를 처음 봤을 때
그것은 정욕 내 친구
불타 버릴 줄 알았는데
그 때 그것은 끝날 것입니다
그러나 나는 나의 오래된 철학을 잃어 버렸다
지금은 사랑을 믿었다
몇 달이 지나고 내 사랑은 강해졌다
그녀는 같은 느낌 생각하지만 난 틀렸어
그녀는 나의 오래된 철학을 가졌다
이제 나는 사랑에 의해 파괴된다
터치 등이 있습니다…
글쎄,난 여전히 내가 이길 것이라고 믿었다
난 그보다 더 나은 사람이었으니까
그녀는 새로운 철학을 가졌습니다
이제 그녀는 사랑을 믿었다
그러나 그녀가 느낀 사랑은 나를 위해 이지 않았다 그녀는 저를 자유롭게 놓아야 할 것이라고 말했다
이제 나는 철학이 없다는 것을 안다
사랑에 의해 파괴 될 수 없다
터치 등이 있습니다…