The Proclaimers — There's No Doubt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "There's No Doubt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no doubt about it now
Youth has gone
It shines upon some other brow
Not this one
Lends its air of carelessness
To another manly breast
Dolling out its confidence
To the bright and to the dense
There’s no doubt about it now
Youth has gone
There’s no doubt about it now
I love you
Much deeper after all the years
We’ve lived through
Romance is just an old idea
When you’ve reached your middle years
But love is something to behold
As the old idea unfolds
There’s no doubt about it now
I love you
Though age and love rest in my mind
There’s something else that I can’t find
No I just can’t find, no just can’t find
There’s no doubt about it now
I can’t find a reason for existence
In my mind
I feel there must be something else
but maybe I just fool myself
I want to know the God you know
but he never seems to show
There’s no doubt about it now
I don’t know
가사 번역
지금 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
청소년 사라 졌어요
그것은 다른 눈썹에 빛난다
이거 말고
부주의의 그것의 공기를 빌려 준다
다른 남자 다운 가슴
자신감을 돌출
에 밝은 고밀도
지금 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
청소년 사라 졌어요
지금 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
나는 당신을 사랑 해요
모든 년 후 훨씬 더 깊은
우리는 통해 살았다
로맨스는 오래된 생각 일뿐입니다
당신이 당신의 중간 년에 도달했을 때
하지만 사랑은 보는 것
오래된 생각이 펼쳐지는 것처럼
지금 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
나는 당신을 사랑 해요
하지만 나이와 사랑은 내 마음 속에 휴식
내가 찾을 수없는 다른 것이 있습니다
아니 그냥 찾을 수 없어,그냥 찾을 수 없습니다
지금 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
나는 존재에 대한 이유를 찾을 수 없습니다
내 마음 속에
뭔가 다른 게 있을 것 같아
하지만 어쩌면 난 그냥 자신을 바보
당신이 아시는 신을 알고 싶어요
그러나 그는 결코 보여줄 것 같지 않습니다
지금 그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
나는 모른다