The Proclaimers — Unguarded Moments 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Unguarded Moments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These unguarded moments
When you move across the floor
And look in my direction
As I look back in yours
A questions asked a pledge is made
With fire in your eyes
The unguarded moments remind me Of a picture drawn upon my heart
Before I was 16
And though I’d never met you
It felt real inside the dream
We fought and loved
And fought again
Till all the pain was gone
But these unguarded moments lived on You take a chance and love someone
There’s nothing left to lose
Just let go and give in Then you’ll win, then you’ll win
You take a chance and love someone
There’s nothing left to lose
Just let go and give in Then you’ll win, then you’ll win
These unguarded moments
As you move across the floor
가사 번역
이 비무장 한 순간
당신이 바닥을 가로 질러 이동할 때
그리고 내 방향으로 봐
내가 널 다시 볼 때
서약을 한 질문은
눈에 불을 지르고
비무장 한 순간 내 마음에 그려진 그림을 생각 나게
내가 16 살이되기 전에
그리고 난 당신을 만난 적이 없었지만
그것은 꿈 안에 진짜 느꼈다
우리는 싸우고 사랑했습니다
그리고 다시 싸웠다
모든 고통이 사라질 때까지
그러나 이러한 비무장 한 순간은 당신에게 기회를 살고 누군가를 사랑 해요
더 이상 잃을 게 없어
그냥 당신이 이길 것이다 다음 가서 줄,당신은 이길 것이다
당신은 기회를 다른 사람을 사랑
더 이상 잃을 게 없어
그냥 당신이 이길 것이다 다음 가서 줄,당신은 이길 것이다
이 비무장 한 순간
당신은 바닥을 가로 질러 이동