The Proclaimers — You Built Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "You Built Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday was all black
And I fell into despair
I fell into despair
The whole world was on my back
And my knees began to go And my legs began to bow
But last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
Yesterday was all wrong
And I couldn’t make it right
I could not make it right
But your bravery’s like a lion’s
Your reasoning myth-defying
You cut right through to the heart of it You let me believe that I thought of it Then despair was replaced by energy
Yesterday was all black
And I fell into despair
I fell into despair
But last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
Last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
가사 번역
어제는 모두 검은 색이었다
그리고 나는 절망에 빠졌다
나는 절망에 빠졌다
온 세상이 내 뒤에 있었어
그리고 내 무릎이 이동하기 시작하고 내 다리는 활하기 시작했다
하지만 어젯밤엔 날 또 지어냈잖아
내가 이길 수 있다고 느끼게 해줬잖아
어젯밤에 또 날 지어줬잖아
어제는 모든 잘못이었다
그리고 나는 그것을 바로 잡을 수 없었다
나는 그것을 바로 만들 수 없습니다
하지만 너의 용기는 사자와 같아
추론 신화 무시
당신은 내가 그 다음 절망이 에너지로 대체 생각 믿게 그것의 심장을 통해 바로 잘라
어제는 모두 검은 색이었다
그리고 나는 절망에 빠졌다
나는 절망에 빠졌다
하지만 어젯밤엔 날 또 지어냈잖아
내가 이길 수 있다고 느끼게 해줬잖아
어젯밤에 또 날 지어줬잖아
어젯밤에 또 날 지어줬잖아
내가 이길 수 있다고 느끼게 해줬잖아
어젯밤에 또 날 지어줬잖아