The Proclaimers — You Meant It Then 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "You Meant It Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My fingers hold an old love letter
written in your hand
sent to myself, sent to myself
I read it now and I feel better and when I can stand
I’ll drink to your health, drink to your health
you say that it’s a scrap of paper dated way back when
but you meant it then, you meant it then
My fingers hold an old love letter
written in your hand
sent to myself, sent to myself
I read it now and I feel better and when I can stand
I’ll drink to your health, drink to your health
you say that it’s a scrap of paper dated way back when
but you meant it then, you meant it then
I meant it too cause it was true
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My memory holds another letter, written in my hand
sent to yourself, this was sent to yourself
you tore it to a hundred pieces and I understand
cause I was bad for your health, bad for your health
I’ll never write another letter, I won’t get hurt again
But I meant it then, I meant it then
가사 번역
내 손가락은 오래된 연애 편지를 개최
당신의 손에 기록
내 자신에게 보내지고,나 자신에게 보내졌다.
나는 지금 그것을 읽고 기분이 나아지고 서있을 때
나는 당신의 건강을 위해,당신의 건강을 마실 것입니다
당신은 다시 때 날짜가 종이 스크랩 말한다
하지만 당신은 그 때,당신은 그것을 의미
내 손가락은 오래된 연애 편지를 개최
당신의 손에 기록
내 자신에게 보내지고,나 자신에게 보내졌다.
나는 지금 그것을 읽고 기분이 나아지고 서있을 때
나는 당신의 건강을 위해,당신의 건강을 마실 것입니다
당신은 다시 때 날짜가 종이 스크랩 말한다
하지만 당신은 그 때,당신은 그것을 의미
나는 그것이 사실 이었기 때문에 너무 그것을 의미
내가 틀렸다 말해,내가 틀렸다 말해
내가 틀렸다 말해,내가 틀렸다 말해
내가 틀렸다 말해,내가 틀렸다 말해
내 기억은 내 손에 쓴 또 다른 편지를 보유하고 있습니다
자신에게 보내,이 자신에게 보내졌다
당신은 백 조각으로 찢어 난 이해
난 네 건강에 안 좋았고 네 건강에 안 좋았으니까
다신 안 다칠 거야
그러나 나는 그것을 의미,나는 그것을 의미했다