The Proclaimers — Your Childhood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Your Childhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From birth to five, you’re learning
From five to ten, you’re playing
By the time you’re fifteen
You’re never wrong
But then you turn around
And it’s all gone, your childhood
Now daddy knows what he’s saying
You’re in my arms and I’m praying
That I’ll be given the strength and time
To make yours just as happy as mine
Your childhood
Every morning
Your crying ends my sleep
I kid on I’m angry
But it’s not a feeling I can keep
There’s no light outside
I don’t care 'cos I know it’s true
That in our house
The sun shines out of you
You’ve got your mother’s looks
Your’re a beautiful little girl
You’ll break boys hearts
All over this world
Then one day you’ll walk out the door
And I know you’ll break mine
You’ll break mine
From birth to five, you’re learning
From five to ten, you’re playing
By the time you’re fifteen you’re never wrong
But then you turn around and it’s all gone
Your childhood
So you’re trying to talk
Any day now you’ll walk
You’ll be running around
Make me act like a clown
'Cos I live and I breathe
For my little girl
Our little girl
The most important thing is this whole wide world
Now daddy know what he’s saying
Your in my arms and I’m praying
That I’ll be given the strength an time
To make yours just as happy as mine
Your childhood
가사 번역
출생부터 5 까지,당신은 배우고 있습니다
5 에서 10 까지,당신은 놀고 있습니다
15 살쯤 되면
당신은 결코 틀리지 않습니다
하지만 당신은 돌아
그리고 그것은 모두 사라 졌어요,당신의 어린 시절
이제 아빠는 그가 무슨 말을 알고있다
넌 내 품에 안기고 기도하고 있어
나는 힘과 시간을 줄 것이다
내것만큼 널 행복하게 해주려고
당신의 어린 시절
매일 아침
네 울음소리가 내 잠을 끝낸다
나는 아이 나는 화가 해요
하지만 내가 지킬 수 있는 건 아니야
밖에 빛이 없어
난 상관 안 해 왜냐면 난 그게 사실인걸 아니까
우리 집에서
태양은 당신을 빛난다
네 엄마의 표정이
넌 아름다운 딸이야
당신은 소년의 마음을 깰 거 야
이 세상 모든 것
그런 다음 어느 날 당신은 문 밖으로 걸어
그리고 난 당신이 내 휴식 거 알아
당신은 내 휴식거야
출생부터 5 까지,당신은 배우고 있습니다
5 에서 10 까지,당신은 놀고 있습니다
열다섯 살쯤이면 넌 절대 틀리지 않아
그러나 당신은 돌아 서서 그것은 모두 사라 졌어요
당신의 어린 시절
그래서 당신은 얘기하려고
어느 날 지금 당신은 걸을 것입니다
당신은 주위를 달릴 것입니다
광대처럼 행동하게 해줘
내가 살고 숨 쉬기 때문에
내 어린 소녀를 위해
우리의 작은 소녀
가장 중요한 것은 이 전체 넓은 세계입니다
이제 아빠는 그가 무슨 말을하는지 알고
내 품에 안고 기도하고 있어
내가 힘을 줘야만
내것만큼 널 행복하게 해주려고
당신의 어린 시절