The Prodigals — Baggot Street 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prodigals의 노래 "Baggot Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I told her that I loved her, she said I must be mad
But still and all when she’d recall all the times we had
With the way that things were going,
she might just take a chance
And in the word I thought I heard an echo of romance.
chorus: Did the echo quickly fade, or do you recall as well
We used to meet on Baggot Street beside the old hotel.
The 16A would pull away and leave that diesel smell
And you’d be standing there by that Baggot Street hotel.
It didn’t last that long and I never thought it would.
When I’m looking back now I don’t see how it could
It’s just pictures in my head like graffiti on a wall
Some are washed away with rain ‘til they’re hardly there at all.
And then that day we made our way down by the Liffeyside
In a bar twe had a jar and watched the rain outside
We said whatever happened we’d always be good friends
In a cigarette and friendship that’s the way the whole world ends
We finished up our pints and we paid the barman’s bill
Walked back up the Liffet in the silence and the chill
At O’Connell Bridge we went our ways,
we said we’d be in touch,
I supposed you said goodbye, I don’t think I said much.
And on that day I heard you say the world was wide and I Would find someone far better and I didn’t need to try
But still at times when I lie down I’ll dream and start to dance
With the long-gone ghost of Baggot Street,
and an echo of romance.
가사 번역
내가 사랑한다고 했을 때 미쳤다고 했어
하지만 여전히 그녀가 우리가 가진 모든 시간을 기억하는 모든 때
그런 식으로,
그녀는 단지 기회를 걸릴 수 있습니다
로맨스의 반향을 들은 줄 알았는데
코러스:에코가 빠르게 사라나요,또는 당신은뿐만 아니라 기억 하는가
옛날 호텔 옆에서 봉곳 거리에서 만났었지
16A 는 멀리 당기고 그 디젤 엔진 냄새를 떠날 것입니다
그리고 넌 봉곳 스트리트 호텔 옆에 서있을거야.
그렇게 오래 지속되지 않았고 그럴 줄은 몰랐어요
내가 돌아보고있을 때 지금 나는 그것이 어떻게 할 수 있는지 볼 수 없다
그냥 벽에 낙서처럼 내 머리에 사진이야
그들은 거의 모든 거기 때까지 일부는 비와 함께 씻어 낸다.
그리고 그 날 우리는 리프 사이드에 의해 아래로 우리의 방법을했다
바 twe 에서 항아리를 가지고 밖에서 비를 보았다
우리는 무슨 일이 있었는지 우리는 항상 좋은 친구가 될 것이라고 말했다
담배랑 우정을 하면 세상이 끝나는 법이지
우리는 우리의 파인트를 완료하고 우리는 바텐더의 청구서를 지불
침묵과 냉기 속에서 물러서
오코넬 브리지에서 우리는 우리의 방법을 갔다,
연락할 거라고 했잖아,
작별인사 했어야 했는데 별로 안 할 것 같아
그 날 네가 세상을 넓혔고 훨씬 더 나은 사람을 찾고
하지만 가끔 거짓말을 하면 꿈을 꾸고 춤을 출 거야
Baggot Street 의 긴 사라 유령,
그리고 로맨스의 에코.