The Prodigals — Black Eyed Gypsy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prodigals의 노래 "Black Eyed Gypsy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three old gypsies came to our hall door
One sang high and the other sang low
The one sang high and the other sang low
And the third sang the black-eyed-gypsy.
Upstairs and downstairs the lady ran
Put on her shoes of leather
All of the hue and all of the cry
She’s away with the black-eyed gypsy.
Late that night the squire came home
Enquiring for his lady
The servant girls replied to him all
She’s away with the black-eyed gypsy.
Saddle for me my milk-white steed
The black horse is not speedy
I will ride and seek my bride
She’s away with the black-eyed gypsy.
He rode east and he rode west
He rode north and south also
He rode till he came to a woody double field
'Twas there he spied his lady
«Why did you leave your house and land
Why did you leave your money
Why did you leave your new wed lord
All for the black eyed gypsy?"
«What care I for me house and land
What care I for money
What care I for me new wed lord
I’m away with the black eyed gypsy.»
«Last night you slept in a goose-feather bed
With the blankets turned so bravely
Tonight you lie in a woody double field
In the arms of your black-eyed gypsy.»
«What care I for a goose-feather bed
With the blankets turned so bravely
Tonight I’ll lie in a woody double field
In the arms of my black-eyed gypsy.
«For you rode east when I rode west
You rode high when I rode low
I’d rather have a kiss from the yellow gypsy’s lips
Than you and all your money.»
가사 번역
세 개의 오래된 집시들이 우리 홀 문에 왔습니다
하나는 높은 노래와 다른 하나는 낮은 노래
하나는 높은 노래와 다른 하나는 낮은 노래
그리고 세 번째는 검은 눈 집시 노래.
위층과 아래층에 여자가 달렸다.
그녀의 가죽 신발을 신으십시오
모든 색조와 모든 외침
그녀는 멀리 검은 눈 집시입니다.
그날 밤 늦게까지 종자가 집에 왔소
그의 여인에 대한 문의
하인 소녀는 그에게 모든 대답
그녀는 멀리 검은 눈 집시입니다.
안장 나를 위해 내 우유-흰색 스티
검은 말은 빠른 아니다
나는 타고 내 신부를 추구 할 것이다
그녀는 멀리 검은 눈 집시입니다.
그는 동쪽으로 탔고 서쪽을 탔다
그는 또한 북쪽과 남쪽을 탔다
그는 우디 더블 필드에 올 때까지 그는 탔다
저기서 여인을 염탐했어요
"왜 당신은 당신의 집과 땅을 떠났습니까
왜 당신은 당신의 돈을 떠나나요
왜 당신은 당신의 새로운 결혼 주님을 떠났는가
검은 눈 집시 모든?"
"나를 위해 어떤 케어 나는 집과 땅
돈을 위해 내가 무슨 관심
새로운 결혼 주님 나를 위해 내가 무슨 상관
나는 멀리 검은 눈 집시입니다.»
"지난 밤 당신은 거위 깃털 침대에서 잤다
담요로 너무 용감하게 돌았 다
오늘 밤 당신은 우디 더블 필드에 거짓말
검은눈 집시의 팔에.»
"거위 깃털 침대에 대한 어떤 관심
담요로 너무 용감하게 돌았 다
오늘 밤 나는 우디 더블 필드에 누워 있습니다
내 검은 눈의 집시 팔에.
"내가 서쪽을 탔을 때 너는 동쪽을 탔다.
내가 낮은 타고 때 당신은 높은 타고
집시의 노란 입술에서 뽀뽀하고 싶어
당신과 당신의 모든 돈보다.»