The Prodigals — Chelsea 3am 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prodigals의 노래 "Chelsea 3am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Annie’s sitting there at the corner of the bar.
It’s the barman’s observation, «She looked better from
afar.»
There’s a man sits down nearby, she asks him for a light,
While the muted television sings the story of the night.
So he passes her his lighter, and she lights her
cigarette,
He smiles at her politely and he wishes her the best.
She might grope for conversation, but a smoke will do instead,
So she holds her conversation with the echo in her head.
There’s nothing I believe in, and there’s nothing left to say,
And tomorrow may be better, tomorrow is okay,
Tomorrow’s still tomorrow, and I’m stuck here in today.
I’m driving in distraction, inside, outside my head
And my thoughts are living things made of shadows of the
dead,
Tessellating patterns in an endless ricochet
Collide, kaleidoscope turns and I can’t turn away.
It’s the right way, it’s the wrong way, it’s the stone
and it’s the knife,
It’s the origami folding and unfolding of my life
And the beauty that once held me, did I let it slip away?
I see it and it haunts me when I’m looking at today.
가사 번역
애니가 저기 바에 앉아있어
그것은 바텐더의 관찰입니다.
멀리.»
한 남자가 근처에 앉아,그녀는 빛을 그에게 묻는다,
음소거 tv 는 밤의 이야기를 노래하는 동안.
그래서 그는 그녀에게 그의 라이터를 전달하고,그녀는 그녀를 조명
담배,
그는 정중하게 웃으며 그녀를 가장 잘 기원합니다.
그녀는 대화를 모색 할 수도 있지만,연기 대신 할 것입니다,
그래서 그녀는 그녀의 머리에 에코와 그녀의 대화를 보유하고 있습니다.
내가 믿는 건 아무것도 없고,
그리고 내일이 더 좋을 수 있습니다,내일 괜찮습니다,
내일은 여전히 내일이고,나는 여기에 오늘 붙어 있습니다.
난 산만하게 운전 중이고,내부,내 머리 밖에서
그리고 내 생각은 그림자로 만들어진 것들을 살고 있습니다
죽은,
끝없는 총알 테셀링 패턴
충돌,만화경 회전과 나는 멀리 돌 수 없습니다.
올바른 길이야,잘못된 길,돌이야
그리고 그것은 칼입니다,
그것은 종이 접기 접기와 내 삶의 전개
그리고 한 번 저를 개최 아름다움,나는 그것을 멀리 미끄러 않았다?
나는 그것을 볼 수 있으며 오늘보고있을 때 그것은 나를 괴롭 힙니다.