The Prodigals — Dreaming In Hell's Kitchen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prodigals의 노래 "Dreaming In Hell's Kitchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of passion, love, and bravery
A brown bag lunch, and a mug of tea,
Through gates of horn and ivory,
We’re dreaming in Hell’s Kitchen.
A pugnacious politician in his armor-plated suit
Propitiates the wealthy while he fiddles with his flute
He’s crusader, Alexander, and Napolean to boot
He’s seeking fresh objectives on the borders of the Kitchen
So there’s this one and there’s that one,
Gracie Mansion & the ‘Street,
Denouncing some poor devil who has nothing left to eat,
And he’s not allowed to sleep here so he’d best stay on his feet
For we care so much about him that we’ll kick him from the Kitchen.
There’s many on the breadline who never tried to fight
And there’s many that have earned their bread
by working day and night
But with all their sweat and labor was there chance that saw them right
While a hazard of the dice left the others by the kitchen?
He stinks and he’s a drunkard, that bum we just passed by And I think but for the grace of God that likewise there go I And the buck inside his cup is less compassion for a sigh
Than libation when I’m dreaming in Hell’s Kitchen.
가사 번역
열정,사랑,용기
갈색 가방 점심 식사와 차 한 잔,
경적과 상아빛 문을 통해서,
우리는 지옥의 부엌에서 꿈을 꾸고 있습니다.
그의 갑옷 도금 정장에 끈기 정치인
그는 그의 플루트와 바이올린 동안 부자를 추진
그는 십자군,알렉산더,부팅에 나폴레옹입니다
그는 부엌의 국경에 신선한 목표를 찾고 있어요
그래서 하나,거기에 하나,
그레이시 맨션&더 스트리트,
남은 게 없는 불쌍한 악마를 비난하고,
그리고 여기서 자면 안 돼요 그러니 가만히 계세요
우리는 그를 너무 걱정해서 주방에서 그를 걷어차 줄 것입니다.
싸우려 하지 않은 브레드 라인에 많은 사람들이 있어요
그리고 그들의 빵을 얻은 것이 많이 있습니다
일 밤낮으로
그러나 그들의 모든 땀과 노동으로 바로 그들을 보았다 기회가 있었다
주사위의 위험이 다른 사람들을 부엌에 놔두고 갔을때요?
주정뱅이 냄새가 나는군 방금 지나간 그 부랑자
지옥의 부엌에서 꿈꿔왔을 때보다 더 신나.