The Prodigals — Lord Randall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prodigals의 노래 "Lord Randall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where did you go, Lord Randall my son?
Where did you go, my beloved one?
Down in the glen, down in the glen.
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
What did you do there, Lord Randall my son?
What did you do there, my beloved one?
I dined with my true love, I dined with my true love,
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
What did you eat there, Lord Randall my son?
What did you eat there, my beloved one?
Eels and eels broth, eels and eels broth,
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
I fear you are poisoned, Lord Randall, my son.
I fear you are poisoned, my beloved one.
Indeed I am poisoned, indeed I am poisoned,
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
What will you leave to your mother, my son?
What will you leave to your mother, oh ill-fated one?
My gold and my silver, my gold and my silver.
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
What will you leave to your sweetheart, my son?
What will you leave to your sweetheart, oh ill-fated one?
A rope to hang her, a rope to hang her,
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
가사 번역
어디 갔습니까,랜달 경?
어디 갔니,내 사랑?
아래로 글렌으로
내 침대도 만들고 머리도 아파
전 속이고,전 죽었습니다
거기서 뭘 하셨어요,랜달 경?
거기서 뭘 했어,내 사랑?
나는 나의 진정한 사랑으로 먹었고,나는 나의 진정한 사랑으로 먹었다,
내 침대도 만들고 머리도 아파
전 속이고,전 죽었습니다
거기서 뭘 먹었지,랜달 경?
거기서 뭘 먹었지?
뱀장어,뱀장어,뱀장어,뱀장어,
내 침대도 만들고 머리도 아파
전 속이고,전 죽었습니다
네가 독살당했을까봐 걱정이다,랜달경
내 사랑,당신은 독살 두려워.
사실 나는 독살 당했다.,
내 침대도 만들고 머리도 아파
전 속이고,전 죽었습니다
어머니께 뭘 남기시려나,아들아?
어머니께 뭘 남겨두실 겁니까?
내 금,은,금,은
내 침대도 만들고 머리도 아파
전 속이고,전 죽었습니다
얘야,얘야 뭘 두고 가니?
애인에게 뭘 남기고 가냐?
한 밧줄을 그녀를 매달려,한 밧줄을 그녀를 걸어,
내 침대도 만들고 머리도 아파
전 속이고,전 죽었습니다